(ح) القيام فورا بإنشاء آليات للرصد تضمن أن يقوم في الوقت المناسب المكلفون بإدارة النظم بغلق حسابات نظام أطلس التي تخص موظفين انتهت خدمتهم، تفاديا لاحتمال استخدام ذلك النظام دون إذن؛ (h) 立即建立监测机制，确保系统管理员把离职人员及时清除出Atlas系统，以避免擅自进入系统的风险。
وهذا يوحي بأن النمو لا يزال يعتمد كثيراً على أسواق الاقتصادات المتقدمة، ويثير تساؤلات بشأن فرص استمرار النمو السريع إذا دخل الشمال في فترة تباطؤ عام. 这表明增长仍然严重依赖于发达经济体的市场，从而产生了一旦北方进入系统下滑期，持续快速增长的可能性将有多大的问题。
وكان لهيكل النظام الإلكتروني ذي الصلة، ومتطلبات سفر موظفي الأمانة وعدم قدرتهم على الوصول إلى النظام وهم في الميدان إسهام كبير جدا في تأخر إجراءات التعيين. 相关电子系统的结构、对秘书处工作人员的旅行要求以及工作人员在外地不能进入系统等因素，都是造成征聘工作延误的重要原因。
كذلك طُلب إليهم تعزيز إجراءات رصد البرامج لديهم ووضع النظم الإلكترونية لتمكين مكتب خدمات المراقبة الداخلية من الدخول على هذه النظم على أساس القراءة فقط (أي دون التدخل فيها) مما يستبعد ضرورة إعداد تقارير على الورق. 他们还要加强方案监测程序，并建立电子系统，使监督厅能以只读方式进入系统，从而消除提交书面报告的需要。
وسيقوم نظام تقرير تقييم الأداء الإلكتروني، بمجرد اكتماله وبدء تنفيذه، بتنبيه المشرفين عند الحاجة إلى اتخاذ إجراءات ويمكن للمشرفين في أي وقت الدخول على النظام للتحقق من حالة الانتهاء من التقارير التي يضطلع بها الموظفون. 电子考绩系统一旦完成和推出，就会在需要采取行动时提醒主管，主管可随时进入系统查看工作人员完成报告的状况。
ولهذا فسيعلمون ما إذا كان مستعمل غير مأذون له قد تمكن من الدخول إلى النظام مستعملا البيانات الخاصة بهم وبالتالي يتمكنون من إبلاغ موظف أمن المعلومات بذلك الدخول غير المأذون به. 他们将由此得知是否有未经许可的用户利用他们的进入身份进入综管系统，使他们可以向信息安全干事通报未经许可进入系统的情况。
ولذلك، فإن الترتيب الحالي الذي يتيح للموظفين المنتهية خدمتهم إمكانية الدخول إلى النظم الموجودة لدى المنظمة يزيد من مخاطر استخدام تلك النظم دون إذن والنفاذ إليها عن طريق الغش وقد يضر بسلامة السجلات المالية. 因此，目前允许离职人员进入各组织系统的安排加大了擅自进入系统和伪造记录的风险，并可能对财务记录的完整性产生影响。
وفيما عدا موظفي الأمم المتحدة نفسها، يبدو أن موظفي المنظمات الأخرى التي تعرض وثائقها على النظام، ولا سيما الموظفين في الميدان، لا يمكنهم الوصول إلى النظام (الفقرات 53-58). 除联合国本身的会员国以外，在ODS上存入文件的其他组织的工作人员，特别是外地一级的工作人员似乎不能进入系统(第53-58段)。
وتوجد على شاشة الحاسوب المحمول الموزع على المشاركين أيقونة تحمل اسم " صفحة المدخل إلى المؤتمر " شبيهة بالأيقونة المبينة في الشكل 1، يمكن استعمالها للدخول إلى النظام. 在发放的膝上型电脑的桌面上会有一个 " 会议入口 " 图标，与图1所示图像类似，可通过它进入系统。
أثناء عملية التسجيل في مكان الاجتماع، وبُعَيد تسلم بطاقة الهوية، يسلم كل مشارك أيضاً حاسوباً محمولاً مجهزاً سلفاً بالبرامجيات، وقرص تخزين بالذاكرة الوميضية، ويخصص له اسم مستخدم، وكلمة مرور للدخول إلي النظام واستخدامه. 与会者需现场注册，在获得确认标记后，每名与会者将得到一台预先配置好的膝上型电脑、一张闪存盘以及进入系统所需的用户名和密码。