进行视察

• قيام المراقبين بزيارات للتفتيش والدعم والرصد، من باماكو إلى تيساليت
  主管人员进行视察、支助和监测访问，巴马科至泰萨利特
• كما أعطى القانون أيضا للبنك المركزي سلطة تفتيش المصارف والإشراق والرقابة عليها.
  该法还授权中央银行对各银行进行视察、监督和监测。
• زيارات تفقدية شهرية جنبا إلى جنب مع سلطات السجون الوطنية لتقييم الأحوال العامة
  每月与国家监狱当局一道进行视察，以评估总体情况
• وفي هذه المناسبة، سمحت حكومة العراق للفريق بدخول جميع المواقع المحددة للتفتيش.
  这次伊拉克政府准许该队进入所有指定进行视察的场址。
• `6` يكلَّف بعمليات التفتيش خبراء يتم اختيارهم من قوائم وطنية توفرها الدول الأطراف؛
  由从会员国提供的国家名单中挑选出的专家进行视察；
• عمليات التفتيش التي قامت بها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية (ليكورن)
  联合国科特迪瓦行动和法国独角兽行动部队进行视察
• ولا تجري الوكالة التي تقوم بعمليات التحقق التفتيش إلا خلال تركيب نظام المراقبة وصيانته.
  核查机构只有在安装和维修监视系统时才进行视察。
• وبعدها قامت المجموعة بتفتيش الموقع وزودت بنسخة من مخطط الموقع.
  小组随后对视察地点进行视察，并得到了一份视察地点平面图。
• وأسفر النقاش عن طرح سؤال عن الجهة التي ستقوم بالتفتيش في إطار أي معاهدة مقترحة.
  这引起了任何提议的条约由何人来进行视察的问题。
• ويعني ذلك، لكي تكون لهذه الوكالة صفة العالمية، يجب عليها أن تراقب جميع الدول المعنية بدون استثناء.
  这意味着也对以色列迪莫纳核反应堆进行视察。