(ج) وتعوق الهياكل الأساسية المحدودة للاتصالات أيضا التوسع في نشر الدورات الإلكترونية للتعلم عن بُعد التي توفرها المنظمة في كوبا، على الرغم من الجهود التي تبذلها السلطات المحلية والتزامها بتعزيز ثقافة احترام الملكية الفكرية على نطاق البلد بأكمله. (c) 尽管古巴当局努力并承诺在全国营造尊重知识产权的文化氛围，但有限的电信基础设施也阻碍了知识产权组织的在线远程学习课程在古巴的广泛传播。
(ج) وتعوق البنى التحتية المحدودة للاتصالات أيضًا التوسع في نشر الدورات الإلكترونية للتعلم عن بُعد التي توفّرها المنظمة في كوبا، على الرغم من الجهود التي تبذلها السلطات المحلية والتزامها بتعزيز ثقافة احترام الملكية الفكرية على نطاق البلد بأكمله. (c) 尽管古巴当局努力并承诺在全国营造尊重知识产权的文化氛围，但有限的电信基础设施也阻碍了知识产权组织的在线远程学习课程在古巴的广泛传播。
كما أقامت المزارعات، بالتعاون مع كلية الزراعة في هفانيري ووزارة الزراعة، شبكة اتصال واسعة النطاق تيسر الاتصالات بينهن وتمكنهن من المشاركة في دورات للتعلم من بعد تنظمها الكلية بحيث تناسب احتياجاتهن استجابة لاقتراحاتهن. 她们与Hvanneyri 农业学院和农业部合作，创建了广泛的联系网，促进了女农民之间的交流，使她们能够参与大学应其建议举办的、适应她们需求的远程学习课程。
وبالإضافة إلى ذلك، شارك 26 من الموجّهين الفنيين الأفارقة في حلقتي عمل منفصلتين استغرقت كل حلقة منهما أربعة أيام، عُقِدَتا في الجزائر وتوغو، لتعلم كيفية تيسير إدارة دورات التعليم من بُعد والاستفادة من منهاج التعليم في إطار برنامج التدريب التجاري. 此外，26位非洲技术辅导人员分别参加了在阿尔及利亚和多哥举办的两个为期四天的讲习班，以学习怎样更好地管理远程学习课程和使用外贸培训方案学习平台的方法。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام برنامج اتفاقات الاستثمار الدولية بإنجاز وعقد دورة تعلم عن بعد بشأن سياسات منع نشوب المنازعات لفائدة أنغولا والبلدان الناطقة بالبرتغالية، أعدت بالتعاون مع برنامج الأونكتاد الخاص بالتدريب التجاري. 在报告所述期间，国际投资协定方案完成并向安哥拉和葡语国家提供了关于预防争端政策(DPP)的远程学习课程，这是与贸发会议的 " 贸易培训 " 方案合作开发的。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام برنامج اتفاقات الاستثمار الدولية بإنجاز وعقد دورة تعلم عن بعد بشأن سياسات منع نشوب المنازعات لفائدة أنغولا والبلدان الناطقة بالبرتغالية، أعدت للتعاون مع برنامج الأونكتاد الخاص بالتدريب من أجل التجارة. 在报告所述期间，国际投资协定方案完成并向安哥拉和葡语国家提供了关于预防争端政策(DPP)的远程学习课程，这是与贸发会议的 " 贸易培训 " 方案合作开发的。
يُطلب مبلغ 900 45 دولار، في شعبة الرصد والتقييم والمشورة، لتغطية الرسوم المتعلقة بالتدريب في مجال تقييم المهام العسكرية، الذي سينظم في نوفاسكوتيا، وفي شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، لمشاركة مراجعي الحسابات المقيمين في دورات التعليم عن بُعد المخصصة لإعداد تقارير الرقابة. 请求提供45 900美元经费，用于监测、评价和咨询司支付在新斯科舍举办的军事职能评价问题培训相关费用，并用于内部审计司派驻地审计员参加关于监督报告写作的远程学习课程。 E. 法律事务厅
تعزى الاحتياجات الإضافية لاستشاريي التدريب، وقد نجمت أساسا عن توفير برنامج التعليم المتكامل عن بعد، مع معهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب، لجميع أفراد البعثة، وتوفير مدرس إضافي للغة العربية، وزيادة بنسبة 34 في المائة في تكاليف عقود جميع مدرسي اللغات. 增加的所需经费用于培训咨询人，这主要是由于同联合国训练研究所(训研所)一道为所有特派团人员提供综合性远程学习课程，另外提供一名阿拉伯语教师，以及所有语言教师的合同费用增加了34%。
وشجَّع الفريق العامل نقل المعرفة عبر نظم التعلُّم الإلكتروني باستخدام برامج التعلُّم عن بعد القائمة على شبكة الإنترنت، وكذلك التواصل مع فئة مقدِّمي الخدمات الأوسع من خلال المراكز الاقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، المنتسبة إلى الأمم المتحدة، والتي تعمل أيضاً بمثابة مراكز معلومات للجنة الدولية. 工作组鼓励通过利用现有互联网远程学习课程电子学习系统进行知识传授，以及通过同时也作为导航卫星委员会的信息中心的联合国附属各区域空间科技教育中心向更广泛的群体开展宣传和外联活动。