(ز) إتاحة فرص التعليم الجيد النوعية لأطفال البدو الرحَّل، من خلال نماذج التعليم المرنة، مثل المدارس المتنقلة وبرامج التعلم عن بعد؛ 采取灵活的教育模式,诸如流动学校和远程教学方案,为游牧民儿童提供质量教育;
وتبيّن أن دورات التعلم عن بعد فعالة من حيث تكلفتها ويمكن توفيرها لمختلف المواقع في الوقت نفسه بشأن شتى المواضيع والقضايا. 远程教学培训班做到低成本高效益,可就不同的题目和问题同时向不同地点提供培训。
والهدف من ذلك هو بناء القدرة على التعلُّم عن بُعد في البلد المعني بحيث يمكن لهذا البلد أن يواصل بنفسه توفير الدورات التدريبية بعد إنجاز المشروع. 目的是在国内建立远程教学的能力,以便在项目结束后继续自主地提供课程。
وهي ترمي إلى إنشاء شبكة شاملة للتعليم من بعد في الصين وتقييم الفرص لإقامة مراكز مماثلة في بلدان نامية أخرى. 它在中国建立了一个远程教学网络中心,并正在探讨在其他发展中国家建立类似中心的机会。
وسوف يُنظر أيضا في مسألة توفير التعليم بواسطة برامج التعلم عن بعد عبر شبكة الويب بوصفها وسيلة حيوية لطائفة واسعة من المستعملين. 由于通过基于网络的远程教学方案进行授课对许多用户都很重要,因此还会对此予以考虑。
4- ويعمل برنامج التدريب من أجل التجارة باستمرار على تطوير أدوات تعلُّم جديدة من خلال استكشاف فرص تكنولوجية جديدة كالتعلُّم الإلكتروني والتعلُّم المتنقّل. 贸易培训方案通过探索远程教学和移动式学习等新的技术机遇,不断开发新的学习工具。
15- وتعترف المنظمات الدولية الموجودة في جنيف ببرنامج التدريب من أجل التجارة باعتباره فاعلاً رئيسياً في تطوير أدوات التعلم عن بُعد. 总部设在日内瓦的各国际组织认识到贸易培训方案在开发远程教学工具方面发挥的关键作用。
ومع ذلك، فإن هذه الحملات ليست بنفس قدر فعالية المشاركة المستمرة، كما أن التعليم عن بعد وشبكة الإنترنت لا يشكلان خياراً سليماً بالنسبة لمعظم المجتمعات المحلية. 然而,这些活动都不如经常参与有成效,原因在于远程教学和互联网在多数地区不可行。
والتعلم من بُعد بواسطة الإنترنت ممكن أيضا بإقامة صفوف اسمية يتم الانضمام إليها بالوصول إلى موقع على شبكة وطنية أو بالاتصال بالمواقع الدولية(). 51 还可以通过建立虚拟教室实现网上远程教学,用户可以进入国内网站,也可与国际网站连接。