简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

远足

"远足" معنى
أمثلة
  • وشهد وصول الزوار بغرض النزهة ووصول اليخوت زيادة شديدة، وقد سجل تحسن بنحو 5 في المائة و 36 في المائة على التوالي.
    远足者和游艇抵达人数显示出强劲的增长,分别达到5%和36%左右。
  • كذلك تم تنظيم رحﻻت كشافية ومخيمات صيفية وشتوية لﻷطفال باﻻشتراك مع وزارات السلطة الفلسطينية والمنظمات غير الحكومية.
    与巴勒斯坦权力机构各部和非政府组织联合,组织了各种童子军远足和冬夏令营活动。
  • وقد وصل ما مجموعه 354 من اليخوت إلى مونتسيرات في عام 2008 جالبة معها 840 1 زائرا إلى الجزيرة بغرض النزهة.
    2008年共有354艘游艇抵达蒙特塞拉特,带来1 840名远足者入岛旅游。
  • كما أن اتصالهم بالأطفال يكون في مناسبات مرحة ومتنوعة، مثل الرحلات وغير ذلك من الألعاب والمناقشات.
    此外,男子与子女的沟通看上去更有吸引力,形式也多种多样,包括远足以及各类游戏和讨论。
  • كما أُنجِزَت أربعة مشاريع لبناء القدرات. وأعمال تتعلق بستة من معالم الجذب السياحي شملت تهيئة المسارات للتنزه على الأقدام في أحضان الطبيعة وإقامة الحدائق العامة.
    同时完成了四个能力建设项目以及六个旅游景点,其中包括六条远足小径和公园。
  • كما أنه يهدف إلى تنفيذ العديد من مشاريع تطوير المنتجات، مثل تعزيز مسارات المشي، وتحسين مرافق الشواطئ، والحفاظ على المواقع والمباني التاريخية(4).
    该项目也设法执行几项产品发展活动,例如扩大登山远足小径、改进海滩设施和保护历史遗迹及大楼等。
  • ومن بين هذه المؤسسات مؤتمرات واجتماعات لسكان الجبال ومهرجانات سينمائية، وحفلات موسيقية، ومعارض فنية، وإصدارات كتب، وأنشطة تسلق الجبال وصعودها والعديد من الأنشطة الأخرى.
    这些活动包括大会、山区居民会议、电影节、音乐会、展览会、书籍发行、爬山和远足以及许多其他各种活动。
  • أعيدت زراعته في منطقة كانت تنتج البن، وأصبح واحدة من أكبر الغابات الحضرية في العالم، وهو مصدر هام للمياه ويتمتع به الكثير من المتنزهين على الأقدام والدراجات.
    前咖啡种植区经改种后已成为全世界最大的城市森林之一,也是重要的水源,许多远足者和骑自行车者趋之若骛。
  • وفي غضون 70 عاما، تغيرت أندورا من مكان فقير وناء إلى بلد مزدهر، يزوره 10 ملايين سائح سنويا يأتون إليه للتزلج في فصل الشتاء وللتجول في الصيف.
    在70年间,安道尔从贫穷和遥远的地方变成一个繁荣的国家,每年有1千多万名游客,冬天来滑雪,夏天来远足
  • ونظمت أنشطة مختلفة (رحلات ودورات لمحو الأمية ودورات خاصة وما إلى ذلك) لتمكين النساء (الأمهات والبنات) من مناقشة قضيتي تشويه الأعضاء التناسلية للإناث والزواج المبكر وتبادل الخبراء.
    组织各种活动(远足、扫盲、开设特别课程等),以便使妇女(母亲们和女儿们)能够讨论女性外阴残割和早婚问题,并交流经验。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5