违反合同

• حاء- الأحكام التعاقدية التي تسمح بالتغريم بسبب التأخر في إنجاز العقد أو الاخلال به بطرق أخرى
  H. 合同中就延误竣工或其他违反合同情况规定的罚则
• فقد قرّرت عدّة محاكم أنّ إمكانية إصلاح العيوب بسهولة تستبعد إمكانيّة وجود أي إخلال أساسيّ.
  有的法院裁定，货物易于修理，就不存在根本违反合同。
• أما أثر انتقال التبعة في الحالات التي يرتكب فيها البائع مخالفة جوهرية فتتناولها المادة 70.
  卖方根本违反合同对风险移转的影响在第七十条中规定。
• وعمدت جميع تلك الامتيازات إلى خرق القانون أو شروط عقودها أو كليهما.
  所有这些特许公司进而违反法律或违反合同条款或两者都违反。
• تقرير تحقيق عن إخلال بالعقد من قِبَل متعهد في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان
  关于南苏丹特派团一名承包商违反合同问题的调查报告
• `١` يكون العراق مسؤوﻻً عن جميع الخسائر الفعلية المتكبدة في حالة إخﻻله بالتزاماته التعاقدية.
  伊拉克应负责赔偿因其违反合同义务而遭受的一切实际损失。
• وأشارت الهيئة إلى أن البائع كان قد أعلن أن المشتري أخلّ بالعقد وأنه سيعيد بيع البضائع.
  仲裁庭注意到卖方曾宣称买方违反合同，并将转售货物。
• وبناء عليه لا يجوز للمشتري رفض تسديد الثمن مفترضا وقوع إخلال جوهري بالعقد من جانب البائع.
  因此，买方不能推定卖方根本性地违反合同而拒绝付款。
• وعندئذ أنهى البائع العقد، واحتفظ بالمقدَّم الذي دفعه المشتري، باعتباره الجزاء المنصوص عليه في العقد.
  于是，卖方中止合同，并以买方违反合同为由扣留了定金。
• وبناءً على ذلك، رفضوا سداد الأقساط المتبقية بسبب المخالفة الجوهرية للعقد.
  因此，由于卖方根本违反合同，买方拒绝支付剩余的分期付款款额。