违反禁运

• وتركزت التحقيقات المالية على التحليل المتعمق لأساليب تمويل انتهاكات الحظر.
  财务调查集中注意深入分析违反禁运的行为获得资金的方式。
• لذا، بغية منع انتهاكات الحظر سيكون من الضروري إيلاء وسيلة النقل هذه اهتماما خاصا.
  为制止违反禁运的行为，应特别注意这一运载方式。
• وأمكن بالكاد تجنب حدوث انتهاك بفضل تدخل الفريق.
  由于专家组的干预，一次差一点就成功的违反禁运行为得以避免。
• تثير معالجة هذا النطاق الواسع من الانتهاكات المحتملة تحديات جسيمة.
  要调查范围如此广泛的潜在违反禁运行为，存在严重的挑战。
• ويبدو أن الدول قد سنت قوانينا وأنظمة للحيلولة دون انتهاك هذا الحظر.
  看起来各国已经制定了各种法律和规章，以防止违反禁运。
• وقد تتم هذه الانتهاكات للحظر المفروض بعلم الدول المعنية أو دون علمها.
  对这些违反禁运的行为，有关国家或许知情，或许不知情。
• ويجب تحميل قيادة المنطقة العسكرية الثامنة في ذلك الوقت مسؤولية هذا الانتهاك أيضا.
  第八军区当时的指挥部也应当对上述违反禁运行为负责。
• وقد أشار الفريق سابقا إلى أن إيصال شاحنات بيك آب مسلحة يشكل انتهاكا للحظر.
  小组之前曾指出，运送武装小卡车是违反禁运的行为。
• وتعوق هذه التأخيرات بشكل كبير قدرة الفريق على تحديد منتهكي الحظر المحتملين.
  这种拖延严重阻碍了专家组查明潜在违反禁运人员的能力。
• ويسعى كل من طرفي النزاع سعيا حثيثا للحصول على الأسلحة والذخائر، وهما على استعداد لانتهاك الحظر.
  冲突双方积极寻求武器和弹药，并情愿违反禁运。