简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

退休基金

"退休基金" معنى
أمثلة
  • إدارة استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد بما في ذلك إدارة عمليات الخصم لصندوق المعاشات التقاعدية، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
    管理员工离职后和退休后福利,包括管理退休基金应扣额和离职后医疗保险;
  • فوفقا لهذا الاقتراح، تقترض حكومة غوام 400 مليون دولار في شكل أموال سندات لدفع جزء من ديون صندوق التقاعد.
    根据这一提案,关岛政府将借贷4亿美元的债券资金,以支付退休基金的部分债务。
  • 66- ويدافع أيضا معظم صناديق المعاشات التقاعدية ومجموعات المستثمرين في القطاع العام عن مواقفهم فيما يتعلق بالشفافية في القضايا الوجيهة اجتماعياً.
    大多数公共部门退休基金和投资者集团也支持加强有关社会问题透明度的立场。
  • أما بالنسبة لحجم المعاش التقاعدي، فهو يحدد انطلاقا من مبادئ التأمين ورهنا بالاقتطاعات التي تقدمها المرأة العاملة أثناء فترة عملها إلى صندوق المعاشات التقاعدية.
    退休金额根据保险原则确定,取决于女工在工作期间向退休基金缴纳的金额。
  • (هـ) يُعتَبَر إطلاق صندوق المعاشات التقاعدية للعسكريين مسألة ذات أولوية قصوى، ويمكن للجنة المساهمة في معالجتها عن طريق تعبئة الموارد؛
    (e) 启动军事人员的退休基金被视为首要事项,委员会可以通过调动资源予以帮助;
  • ومنها مثلاً الأموال التي تُستمدّ من صناديق المعاشات والتقاعد.
    另一方面,长期投资潜在可用的资金储备 -- -- 如来自养恤基金或退休基金的资金储备无法提供给公私伙伴关系。
  • وأعد برلمان النرويج تشريعا يلزم صناديق المعاشات التقاعدية الحكومية بسحب استثماراتها من الشركات العاملة في مجال إنتاج الأسلحة النووية ونظم إيصالها.
    挪威议会制定了立法,将政府退休基金从涉足核武器及其运载系统生产的公司中转移出来。
  • وبما أن هذه الصناديق تمثل عقودا مالية طويلة الأجل، فإنها تعبئ المدخرات على المدى الطويل، متيحة إياها للاستخدام في الاستثمار المحلي طويل الأجل.
    由于退休基金是长期的金融契约,它们可长期地调集储蓄,使其可用于长期的国内投资。
  • كما ينبغي إيلاء النظر لإدراج معلومات عن النقاط المرجعية المنجزة والمتوخاة والتي يمكن أن تشير إلى كيفية أداء الصندوق بالمقارنة مع صناديق المعاشات التقاعدية المماثلة.
    还应考虑列明已达到和原计划的基准,由此说明基金与其他退休基金相比业绩如何。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5