适合于

• جرد للأساليب التحليلية الملائمة لإجراء قياسات موثوقة للملوثات العضوية الثابتة
  适合于可靠测量持久性有机污染物的分析方法清单
• عروض التدريب التي تظل تقليدية وفي كثير من اﻷحيان قليلة التكيف مع أوضاع هذا الجمهور.
  传统的培训方法往往不适合于农村妇女。
• ذلك هو طوق النجاة لأطفالنا وما سوف يجعل عالمنا بالفعل عالما جديرا بالأطفال.
  一个适合于儿童的世界则是我们儿童的拯救。
• إلا أن شروط اللياقة البدنية المؤهلة للقبول تم تكييفها بالنسبة إلى المرأة.
  进入警察部门的身体要求经过修改适合于妇女。
• `1` أن هذه التكنولوجيات موجودة بالفعل، وهي تناسب كثيراً من البلدان النامية.
  这样的技术已经存在，适合于许多发展中国家。
• وتنبغي مراعاة أن مجموعات مختلفة من الخيارات ستلائم نظم حكم مختلفة.
  还应当铭记，若干套抉择将适合于不同的政府制度。
• إلا أنها أفضل لإدارة المخاطر الناجمة عن تغيرات الأسعار في الأجل القصير.
  期货市场最适合于管理价格短期波动造成的风险。
• (هـ) أي مهام أخرى يُرى من المناسب أن يضطلع المكتب بها.
  (e) 承担秘书长认为适合于该办公室的其他职能。
• ومن المهم في ذلك السياق استخدام الوسائل التكنولوجية المناسبة للظروف المحلية.
  在这一方面，必须采用非常适合于当地情况的技术。
• وتحتاج البلدان النامية إلى المرونة لاختيار أنسب الالتزامات.
  发展中国家在选择最适合于它们的承诺方面要求有灵活性。