适当法律程序

• (أ) إبداء هذه الردود كتابيا، تلبيةً لمقتضيات الوثوق القانوني وإتاحة الإشعار بها في آن واحد؛
  (a) 书面提出反应，以满足适当法律程序的要求并用于通知；
• ويشمل دستور إريتريا ضمانات ضد الحرمان من الحياة دون مراعاة الأصول الواجبة.
  厄立特里亚《宪法》禁止在未经适当法律程序的情况下剥夺他人生命。
• غير أنه، على عكس المختفين، قد أُعطي فرصة المحاكمة وفق الأصول القانونية.
  但是，与他们不同的是，他的审判是由法院按照适当法律程序进行的。
• ولا تتسم آليات الانتصاف القضائية بقدر من الفعالية يكفل ثقة عامة الجمهور في أن هناك مراعاة للأصول القانونية.
  司法补救机制不足以有效建立公众对适当法律程序的信心。
• وأشارت إلى أن مبدأ مراعاة الأصول القانونية مكرس في دستورها الاتحادي لعام 1988.
  巴西还指出，适当法律程序的原则载于巴西1988年《联邦宪法》。
• وتواصل المحكمة اتخاذ جميع التدابير الممكنة للتعجيل بالمحاكمات، دون التضحية بالإجراءات القانونية الواجبة.
  法庭为加快审判继续采取一切可能的措施，同时不牺牲适当法律程序。
• وبالتالي، لا يمكن لمحكمة عسكرية أن تضمن شروط محاكمة عادلة أو ضمانات محاكمة حسب الأصول.
  因此，军事法庭无法保证公平审判或保障或适当法律程序的条件。
• ويتقيد النظام بالمعاهدات الدولية التي انضمت إليها اليابان، ويُطبَق وفقا للإجراءات القانونية الواجبة.
  因此，其制度符合日本所加入的国际公约，其适用符合适当法律程序。
• كما أن دواعي القلق إزاء أمن الدولة يترك أثرا سلبيا على احترام الإجراءات القانونية الواجبة التطبيق وعلى سيادة القانون.
  对国家安全的关切已经冲击对适当法律程序和法治的尊重。