逆向拍卖

• المادة 54- المناقصة الإلكترونية كمرحلة تسبق إرساء عقد الاشتراء
  第54条. 作为授予采购合同前的一个阶段的电子逆向拍卖
• 65- وأثيرت مجدّدا شواغل بشأن السماح باستخدام المعايير غير السعرية في المناقصات الإلكترونية.
  再次对允许电子逆向拍卖使用非价格标准表示关切。
• المادة 53- القواعد الإجرائية لالتماس المشاركة
  第53条 邀请参加涉及电子逆向拍卖 -- -- 作为授予采购合同前的
• المواد 52-56 المادة 52- إجراءات التماس المشاركة في الاشتراء بواسطة مناقصة إلكترونية
  第52条 邀请参加采用电子逆向拍卖方式的采购的程序
• 3- وفي المناقصات الإلكترونية القائمة في حدّ ذاتها، يعني إلغاء المناقصة إلغاء الاشتراء.
  在独立电子逆向拍卖中，取消拍卖意味着取消采购。
• 69- لاحظ الفريق العامل أن ضمانات العطاءات لا تُستخدم كثيرا في المناقصات الإلكترونية.
  工作组注意到，在电子逆向拍卖中投标保证书并不常用。
• باء- أحكام بشأن المناقصات الإلكترونية تُدرج في التعليق على كل مادة على حدة (تابع)
  B. 逐条评注拟列入的关于电子逆向拍卖的条文（续）
• ولوحظ أن المناقصات الإلكترونية يمكن توخيها على نحو أنسب في الاتفاقات الإطارية.
  有与会者指出，由框架协议对电子逆向拍卖作出规定更为合适。
• المادة 47- إجراءات التماس المشاركة في المناقصات الإلكترونية باعتبارها أسلوب اشتراء قائما بذاته
  第47条. 邀请参加作为独立采购方法的电子逆向拍卖的程序
• الالتماس في المناقصة المفتوحة والمناقصة على مرحلتين والاشتراء بواسطة المناقصة الإلكترونية
  公开招标、两阶段招标和使用电子逆向拍卖方式的采购中的招标办法