透明性

• ونؤكد بصفة خاصة على أهمية توافر نظم إدارة عامة تتسم بالشفافية وتخضع للمساءلة.
  我们特别强调，公共管理制度的透明性十分重要。
• (أ) الشفافية والتوزيع الأمثل والمستمر لموارد المنظمة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  (a) 增加本组织信通资源的透明性，不断优化配置；
• والهدف من هذه الطريقة الجديدة هو زيادة الشفافية في تصنيف الأنشطة والتكاليف.
  这一新方法的目标是提高活动和费用分类的透明性。
• وتتناقض الخطة مع معايير الإنصاف والشفافية في نظام التعيينات والترقيات.
  其制度与征聘和升级制度的公平性与透明性标准背道而驰。
• يستلزم التنفيذ الفعلي لأي معاهدة مقبلة لتجارة الأسلحة بلوغ مستوى عالٍ من الشفافية.
  有效执行未来的武器贸易条约，需要高度的透明性。
• وما زلنا نثق وثوقا قويا جدا بشفافية ومساءلة المجلس بالنسبة للأعضاء ككل.
  我们仍然坚信安理会对于整个会员国的透明性和问责制。
• وأضاف أنه سأل هذا السؤال لما فيه صالح شفافية الميزانية والحاجة إلى الكشف التام عن الحقائق.
  他的问题是为了预算透明性和充分揭露的必要。
• (هـ) ضمان وجود اتصالات، وتوحيد السياسات الوقائية وشفافية المعلومات.
  保证进行沟通，并保证预防性政策和信息的透明性是标准化的。