简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

通敌

"通敌" معنى
أمثلة
  • بنفس الجنون القاتل ولمجرد اﻻشتباه في التخابر مع العدو، أو اﻻتهام بذلك جرى ذبح ١٠ من الشبان من البائعين المتجولين لزيت النخيل على الطريق الذي يربـط بين غومبـاري ومونغبيري.
    在这场杀人狂中,有10名年轻的棕榈油流动小贩仅因涉嫌或被告发通敌,便在贡巴里至蒙贝雷的路上被割喉杀死。
  • وخلافا لكثير من البلدان التي كانت خاضعة للاحتلال الأجنبي، تسامت الكويت عن الدافع الغريزي إلى الانتقام من المتعاونين مع الاحتلال، وخُففت أحكام الإعدام الصادرة بحق المتعاونين مع الاحتلال العراقي إلى أحكام بالسجن.
    不像其他被外国占领过的国家,科威特已放弃报复通敌者的冲动,由于与伊拉克通敌而判处的死刑也被改判为监禁。
  • وخلافا لكثير من البلدان التي كانت خاضعة للاحتلال الأجنبي، تسامت الكويت عن الدافع الغريزي إلى الانتقام من المتعاونين مع الاحتلال، وخُففت أحكام الإعدام الصادرة بحق المتعاونين مع الاحتلال العراقي إلى أحكام بالسجن.
    不像其他被外国占领过的国家,科威特已放弃报复通敌者的冲动,由于与伊拉克通敌而判处的死刑也被改判为监禁。
  • وتأكد أيضا أن لدى جيش تحرير كوسوفو مرافق لﻻحتجاز وأنه يحتجز ألبان بزعم أنهم " متعاونين مع العدو ومجرمين " .
    此外,还获得证实,科军也设有拘留设施,拘留了一些被指控为 " 通敌份子和罪犯 " 的阿尔巴尼亚族人。
  • وإضافة إلى ذلك، تلقت فرقة العمل القُطرية تقارير عن أطفال اختُطفوا بغرض الانتقام، أو بناء على اشتباه في الارتباط بأطراف معادية، سواء من جانب قوات التاتماداو أو من جانب جماعات مسلحة غير تابعة للدولة.
    此外,监报任务组还收到一些关于为报复或因怀疑通敌而绑架儿童的报告,绑架者既有缅军,也有非国家武装团体。
  • ونتيجة لذلك، انخفض مستوى التعاون وتحسن تدفق المعلومات من المدنيين إلى الجيش عن أنشطة العدو؛ حيث كان الناس سريعي الاستجابة عموما كلما أجرى الجيش عمليات للتجنيد كما سجلت زيادة في المشاركة العامة في العمل السياسي وتلك علامة على الثقة في الحكومة.
    因此,通敌行为已经开始减少,平民向军队递送敌人活动情报渠道改善;各地老百姓踊跃报名参加军队征兵,人民也更积极地参政,表明他们对政府的信任。
  • ويتضح أن هدف هذا العدوان هو إيقاف ضخ النفط العراقي عبر ميناء البكر جنوب العراق كمحاولة عدوانية خبيثة لتعطيل مذكرة التفاهم الموقعة بين العراق واﻷمم المتحدة الخاصة ببرنامج النفط مقابل الغذاء والدواء.
    美英侵略摧毁了管制站,很明显的是,侵略的主要目的是终止伊拉克石油经由伊拉克南部巴克尔港流通,敌对、恶意地试图使伊拉克和联合国关于以石油换粮食方案的谅解备忘录失效。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5