通知人

• 76- اقتُرح إدراج الطرف الواجب إشعاره قبل المرسل إليه في قائمة الأشخاص الذين يتعين إخطارهم بوصول البضاعة إلى الوجهة المقصودة.
  有与会者提议在货物抵达目的地时的被通知人名单中的收货人之前列入 " 通知人 " 。
• 76- اقتُرح إدراج الطرف الواجب إشعاره قبل المرسل إليه في قائمة الأشخاص الذين يتعين إخطارهم بوصول البضاعة إلى الوجهة المقصودة.
  有与会者提议在货物抵达目的地时的被通知人名单中的收货人之前列入 " 通知人 " 。
• ويجوز لها أن ترد بعد ذلك على المخطر كتابة، خلال 60 يوماً، بالموافقة على النقل بشروط أو دون شروط، أو برفض السماح بالنقل، أو بطلب معلومات إضافية.
  它可在收到通知后60天内以书面答复通知人表示无条件或有条件同意转移、不允许转移或要求进一步资料。
• تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يصدر تعليماته إلى جميع مديري البرامج لإبﻻغ مكتب إدارة الموارد البشرية عن جميع الشواغر فورا وعن جميع الشواغر المتوقعة قبل خلو الوظيفة بستة أشهر؛
  还请秘书长指示所有方案管理员立即将所有空缺以及将所有能预见的空缺在员额出缺前六个月通知人力资源管理厅;
• قد يتعين أن تنص التشريعات الوطنية ووثائق التأمين على مستويات إضافية من المسؤولية تبعاً لدور الطرف في العملية (مثلا، مصدر أو مستورد أو مخطر أو وديع).
  国家立法和保险政策需要根据当事方（例如：出口方、进口方、通知人、承运人或处置方）在该过程中的作用规定不同的责任水平。
• وبالمثل، وتسهيﻻ للملء المستمر للوظائف التي تشغر بسبب وجود موظفين في بعثات ميدانية، فإن على إدارة عمليات حفظ السﻻم إشعار مكتب إدارة الموارد البشرية بحاﻻت تمديد البعثات الميدانية قبل شهرين من التمديد، كلما أمكن ذلك.
  同样,为了便利继续有人代理出差工作人员空出的职位,维和部应尽可能在两个月前将延长出差期间通知人事厅。