運動場

• ويزيد عدد المشرفات على عدد المشرفين كما تتوفر القاعات والساحات لممارسة جميع الألعاب.
  现在女监管员多于男监管员，而且体育馆和运动场的所有人开放。
• فقد انتشر في الملعب الرائد تيغبورو ورجاله الذين كانوا موجودين سلفا في جنباته.
  特格博罗司令及其部下当时就在附近，接到命令后就进入了运动场。
• 761- أشار أحد المعلقين إلى أنه يتعين على الحكومة أن تكفل وصول الأشخاص المعاقين بالكامل إلى المرافق الرياضية.
  有论者建议政府应确保所有运动场地都方便残疾人士使用。
• 312- وهيئات الإدارة العامة المحلية ملزمة بتوفير إمكانية وصول المعوقين إلى المؤسسات الثقافية والنوادي الرياضية.
  地方政府行政机关必须为残疾人出入文化设施和运动场馆提供便利。
• وأمكن بناء ملعب قلنديا الأولمبي وطريق قلنديا بفضل مساعدة قدمتها حكومة ألمانيا.
  建造盖兰迪耶奥林匹克运动场馆和盖兰迪耶公路是在德国政府的帮助下进行的。
• ولبلوغ تلك الغاية، يجري بناء عدد كبير من الملاعب والمجمَّعات الرياضية وسواها من المرافق العامة في جميع أنحاء البلد.
  为此，我们正在全国兴建大量运动场、体育馆和其它公共设施。
• وكان مقدمو تلك الشكوى يعيشون في ميدان رياضي تحت أغطية بلاستيكية وبدون خدمات.
  在该案中，索赔人生活在一个运动场，以塑料布遮挡风雨，得不到任何服务。
• (ل) توفير الملاعب في جميع المدارس وتشجيع مشاركة الأطفال، وبخاصة الفتيات، في أنشطة وقت الفراغ والأنشطة الثقافية؛
  在所有学校提供运动场，并鼓励儿童，特别是女童参加休闲和文化活动；
• وأسفر إغلاق الساحات والمرافق الرياضية ونزوح المدربين والرياضيين عن عدم تطور الألعاب الرياضية في البلد.
  许多运动场馆关闭，教练员和运动员纷纷出国，严重影响我国体育运动的发展。
• ويهيمن الذكور أحياناً على المرافق الرياضية، كالملاعب المتعددة الأغراض، فيما عدا عندما تكون هناك مباريات مقررة.
  运动设施(例如：多功能运动场)有时被男子垄断，但是规定运动时间除外。