遗址
أمثلة
- يوجد الموقع اليوم في نهاية خط الترام
今天,这一遗址位於一条电[车车]线的终点, - وتقود هذه الظروف إلى تدهور المواقع الأثرية والثقافية.
这种状况导致纪念碑和文化遗址的状况恶化。 - وقبل ذلك التاريخ، اتخذ البيزنطيون الموقع كنيسة ومدفنا.
在此之前,这里是拜占庭教堂和坟场的遗址。 - 4- يدعو إلى الوقف الفوري لتدمير المواقع الثقافية والدينية؛
要求立即停止破坏文化和宗教遗址的行为; - فهناك أكثر من 900 موقع للتراث العالمي موزّعة في مختلف أنحاء العالم.
全世界有900多处世界遗产遗址。 - ' 1` إيصال الوسائل التقنية (الاتصالات والنقل) إلى المواقع المهددة؛
㈠ 向濒危遗址提供技术手段(传播和交通); - ويتم الاحتفاظ بهذا الأثر الفني بوصفه موقعا تاريخيا وسياحيا هاما.
遗址已作为重要的历史和旅游胜地加以保护。 - ٨٢٧- يولى اهتمام كبير في إسرائيل لحفظ وعرض اﻵثار والمواقع التاريخية.
以色列非常注意保护和展示文物和历史遗址。 - يظل توفير الأمن لمواقع التراث الثقافي والديني يشكل أولوية.
文化和宗教遗址的安保问题仍然是一个优先事项。 - وقد أُحرقت أماكن وكُتبت إهانات وشعارات في الرماد.
遗址被烧毁,留下的灰烬上写满了辱骂言语和口号。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5