简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

遠征

"遠征" معنى
أمثلة
  • ألّف (ثور) كتابا عن رحلة (كون-تيكي) تُرجـِم لـ70 لغة و باع 50 مليون نسخة
    索尔将康提基号的远征故事写成书 翻译成70多国语言 卖出超过5千万册
  • فخورا وعنيدا كالفلسطينيين - تحت الاستعباد إلى الأبد.
    以色列不能合理地期望永远征服 -- -- 象巴勒斯坦人这样自豪和富有活力的 -- -- 全体人民。
  • وكان من أبرز معالم البعثة مؤتمر استغرق ثلاثة أيام وتصادف انعقاده مع كسوف شمسي، وشارك مكتب شؤون الفضاء في ذلك المؤتمر.
    这支远征军的活动的亮点是历时三天的报告会,其时间恰好与日食碰到一起。
  • وفي عام 1823، تلقى الإذن بالاستقرار في الجزر، وفي عام 1824 وصلت أول حملة لاستغلال موارد الجزر.
    1823年,他被授权定居群岛,1824年,他第一次远征到这里,开始开发群岛资源。
  • (ح) التصميم التجريبي الأولي لمعسكر القاعدة الذي يسع 000 1 شخص، والمخفر الذي يسع 50 شخصا وتحديد مجموعة خدمات الحملة؛
    (h) 1 000人基地营地、50人前哨基地和成套远征装备定义的初步概念设计;
  • Soyuz TMA-8 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz من موقع الإطلاق بايكونور)
    向国际空间站运送远征13号的一组太空人,其中包括:航天驾驶员Pavel Vinogradov
  • غير أن هذه التدابير لن توفر وحدها القدرات اللازمة لتنفيذ المهام العسكرية المقررة المنصوص عليها في مفهوم عمليات القوة.
    然而,只靠这些措施仍无法提供履行部队行动构想中设想的授权军事任务所需的远征能力。
  • وتسعى القوة الدولية إلى التخفيف من حدة هذه التحديات من خلال التزود بقدرات وصول سريعة مع الاستفادة، في الوقت نفسه، من معارف ودعم قوات الأمن الوطنية الأفغانية.
    安援部队努力以远征能力应对这些挑战,同时利用国安部队的知识和支助。
  • وهذا النظام يقوم على تنظيم حملات صيد موسمية إما مرة في السنة أو كل سنتين أو ثلاث سنوات، حسب عدد الحيوانات.
    这种制度指季节性的狩猎远征,或每年进行一次,或每隔两三年一次,依据野生动物数量而定。
  • والأهم من ذلك، أن البرازيل نشرت في عام 1944 قوة حملة قوامها أكثر من 000 25 جندي على جبهة القتال الأوروبية.
    更为重要的是,1944年,巴西向欧洲前线战场派出了一支由25 000多名士兵组成的远征军。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5