遥远

• ليشتي وبلدان المرشحين الأصلية؛
  (a) 特派团在边远地区，东帝汶与候选人国籍国相距遥远；
• والأمم المتحدة تدير جزر سليمان عن بعد من الخارج.
  联合国就是从遥远的国外处理所罗门群岛问题的。
• ونقل للعمل في أبرشية ريفية نائية تبعد أربعين كيلومترا عن منزله.
  他被转到离家40公里的一个遥远乡村教区。
• فطريق التنمية طويل. ويتعين علينا ألا نهون من التحدي الماثل أمامنا.
  发展是条遥远之路，我们不能低估前面的挑战。
• ومع ذلك يبقى التصديق الشامل على هذه الصكوك هدفا بعيد المنال.
  但是，所有国家都批准这些文书仍为遥远目标。
• وبالنسبة لهؤلاء يعتبر الوصول عن طريق النطاقات العريضة حلما بعيد المنال.
  对于他们而言，宽带接入还只是一个遥远的梦。
• فساموا بعيدة جدا عن بعض أماكن العالم.
  对于地球上的一些地方来说，萨摩亚是一个遥远的地方。
• ويمثل بعد المدارسة عن البيت عاملا هاما أيضا يؤدّي إلى الانقطاع عن الدراسة.
  上学路途遥远，也是导致辍学的重要因素。
• والمسافات التي يتعين قطعها في معظم حالات البلدان النامية غير الساحلية هي مسافات طويلة.
  而大多数内陆发展中国家与海港相距遥远。
• ونطلب من أصدقائنا في بلاد نائية أن يتخلوا عن الأفكار المسبقة.
  我们也请我们那些身处遥远国土的朋友摒弃成见。