简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

那边

"那边" معنى
أمثلة
  • فقد بدأ بالفعل إجراء خاص باﻹعسار ، ويصدق الحكم على اﻷسباب التي كانت أساسا لبدء هذا اﻹجراء اﻷجنبي .
    那边已经开启了一项破产程序,该项规定实际上是对开启该外国程序的理由给予信任。
  • وقد نُقلت مجموعة الخرائط المتعلقة بإنهاء الاستعمار إلى مبنى الجمعية العامة بسبب تغيير مسار الجولات نتيجة لتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.
    由于实施基本建设总计划,对导游路线进行了调整,这些地图被移到大会堂那边
  • وقد كانوا عبئاً على السكان المدنيين، الذين شاركوهم في مساكنهم، وبالتالي نشأ توتر معين وتزايد بين الوافدين الجدد والمحليين.
    到了那边,他们被塞在当地居民的房屋里,成为一种负担,引起了新人和旧人之间的摩擦。
  • كاليفورنيا وسونورا - أريزونا.
    实施这项计划的目的是对下加利福尼亚-加利福尼亚和索诺拉-亚利桑那边境两侧贩运和拐卖人口的犯罪分子进行法律起诉。
  • ستكون لهذه الدائرة الواجبات والمسؤوليات المبينة في مشروع القانون التي تلزم للوفاء بمهمتها المتمثلة في حماية حدود البوسنة والهرسك.
    边境局仅具有法律草案规定的履行其保护波斯尼亚和黑塞哥维那边境的任务所需的责任和权力。
  • واستنادا إلى اجتماعاتنا مع المسؤولين التايلنديين وآخرين، فإن الفريق على ثقة بأن الحكومة التايلندية قادرة على اعتقال اﻷشخاص على الجانب التايلندي من الحدود.
    根据我们同泰国官员和其他人士的会谈,专家组相信,泰国政府有能力逮捕在其边界那边的人。
  • ويقوم الأجنبي الذي صدر بحقه إجراء طرد بتسجيل نفسه لدى المسؤول المخول لمراقبة عملية عبور حدود الدولة أثناء مغادرته للبوسنة والهرسك.
    遭到驱逐的外国人应在离开波斯尼亚和黑塞哥维那边境时,向授权监督这名外国人出境的官员报到。
  • وسيكون إنشاء دائرة للحدود تابعة للبوسنة والهرسك، ستقوم بمراقبة حدود البلد بأسلوب احترافي عنصرا ﻻ يتجزأ من حماية مواطنيها.
    设立一个波斯尼亚-黑塞哥维那边界处将使该国的边界警察专业化,将成为保护其公民的一个不可分割部分。
  • فهم يضربونك ﻷن العرف هناك هو أن يأمر الرجل وتطيع المرأة.
    " 在那边(墨西哥),男人感到他们有权 -- -- 有权打你,因为那边的习惯是男子为主宰者,妇女为服从者。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5