邻里

• وشكّلت مجالس الأحياء، ونشرة دار البلدية، وخطاب رئيس البلدية وسائل للتواصل مع الناخبين.
  邻里委员会、市政厅公告和市长函是与选民沟通的手段。
• كما أن شبكة الأمان المنشأة عن طريق أشكال التضامن المقدمة من الأسر والأحياء لم تعد قائمة.
  家庭和邻里的团结互助模式所构成的安全网不再存在。
• تتمثل الرغبة الأساسية للمنظمة في إظهار حب عميق لله والجار دونما تمييز.
  该组织的基本愿望是不加区分地反映上帝和邻里之间深厚的爱。
• 320- وهناك حملات إعلامية عن مختلف الأمراض تنظم باستمرار في النجوع والقرى وأحياء المدن.
  在各村庄、乡村和邻里组织了关于各种疾病的信息的宣传活动。
• وينبغي توعية المجتمعات المحلية بأهمية عدم نبذ الضحايا من النساء والفتيات أو وصمهن بالعار.
  必须让社区邻里了解不能摒弃和羞辱受害妇女和女童的重要性。
• والبيت يشمل المسكن والجوار والمجتمع المحلي، التي تكوّن معاً بيئة لمعيشة الطفل وموئله.
  家庭包括住房、邻里和社区，构成儿童的居住环境，是其生境环境。
• غير أن إثبات الخطأ من جانب الطرف المضرور ليس شرطا لتطبيق قانون الجوار بموجب نظام القانون المدني.
  但是民法法系下的邻里法的适用无须受害一方的过失证明。
• ولا بد أن تحدث بين الجيران على الصعيد الفردي، وبين المجتمعات وبين الدول والمناطق.
  邻里之间、社区之间、国与国之间以及各地区之间都必须乐于共享。
• فهم يُستخدمون على سبيل المثال كمقاتلين في سن كان يجب أن يتعلموا فيها محبة واحترام جيرانهم.
  例如，他们在本该学着敬爱和尊重邻里的年龄，却被征兵打仗。