وفي جنوب دارفور، أرغم الصراع القبلي وفشل المحاصيل الزراعية في منطقة بُرام عددا يصل إلى 000 6 من المدنيين على الفرار نحو مخيمات المشردين داخليا في نيالا. 在南达尔富尔，由于布拉姆地区的部落冲突和农作物歉收，多达6 000名平民被迫逃往尼亚拉的国内流离失所者营地。
وكان من شأن زيارة تلك المواقع أن تساعد الفريق إلى حد كبير على النظر في قضايا مثل الضرائب التي زعم أن بعض الجماعات المتمردة تفرضها على السكان المحليين والتفجيرات والاشتباكات القبلية. 对这些地点的访问本来非常有助于专家组调查问题，如据称一些反叛团体向当地居民征收税款、爆炸、部落冲突等。
تدهورت الحالة الأمنية في دارفور بسبب الاشتباكات المتقطعة بين القوات الحكومية والجماعات المسلحة وكذلك بسبب الاشتباكات الطائفية والقبلية، بما في ذلك ما اندلع منها حول الموارد الطبيعية. 由于政府军与武装团体之间的零星冲突，以及族群间和部落冲突(包括争夺自然资源的冲突)，达尔富尔的安全局势恶化了。
ويأتي في طليعة الانتقادات المتكررة والثابتة التي جمعها الفريق لدى الجماعات المتمردة والمجتمع المدني " تلك التي تشير إلى مسؤولية حاكم شمال دارفور الذي يؤجج الصدامات القبلية " (81). 不仅如此，专家小组还了解到反叛团体和民间社会不止一次地批评指出，北达尔富尔州长助长部落冲突，须为此承担责任。
وأشار المدعي العام أيضا إلى أن رئيس السودان قد حوَّل مسؤوليته الجنائية إلى أداة للمساومة، ولا سيما عن طريق عرقلة عمل الوكالات الإنسانية ونسبة الجرائم إلى الصدامات القبلية. 检察官还指出，苏丹总统将其刑事责任变成了讨价还价的筹码，特别是阻碍人道主义机构和将犯罪行为归咎于部落冲突的做法。
87- وقد وصف مسؤولو الحكومة النـزاع الدائر بأنه نزاع قبلي. وكُلّف بالتحدث إلى البعثة تكراراً مسؤولون ينتمون إلى أصول قبلية وإثنية مختلطة وذلك لإثبات أن الحكومة تنتهج سياسة حكم شاملة للجميع. 政府官员将这种冲突描述为部落冲突，他们反复告诉特派团，官员们来自各个部落和种族，以表明其考虑所有各方的管理政策。
60- وبالنظر إلى تاريخ كينيا الحافل بالتوتر المجتمعي والتشريد، يلاحظ ممثل الأمين العام أن الحلول الحقيقية الدائمة ستظل بعيدة المنال دون تسوية الديناميات الأصلية التي أدت إلى التشريد. 鉴于肯尼亚部落冲突和人口流离失所的历史，秘书长代表认为，如果不解决导致流离失所的根本原因，寻找真正长远的解决办法是不可能的。
وفي جنوب السودان، استمرت الاشتباكات فيما بين القبائل والهجمات التي قام بها جيش الرب للمقاومة بالتسبب في وقوع خسائر في الأرواح تزيد على 000 2 نسمة وتشريد ما يقدر بـ 000 440 نسمة. 在苏丹南方，持续不断的部落冲突和上帝抵抗军(上帝军)发起的袭击造成2 000多人伤亡，并估计使440 000人流离失所。
ويعزى انخفاض عدد الحلقات الدراسية إلى ازدياد النزاعات القبلية في الفترة المشمولة بالتقرير وإلى الحاجة الملحة إلى التركيز على الوقاية من النزاعات بين المجتمعات المحلية والتخفيف من حدتها، وتيسير التزام الأطراف بوقف الأعمال العدائية 产出少于计划可归因于本报告所述期间部落冲突增多，而且迫切需要集中力量防止和减少部族间冲突及促使各方同意停止敌对行动。