部门委员会

• ويرافقني في هذه الجمعية ممثلون عن مختلف المؤسسات التي تكون اللجنة المتعددة القطاعات.
  多部门委员会的几个组成机构的代表陪同我来到本大会。
• 474- أُنشئت اللجنة المتعددة القطاعات لمناهضة إساءة معاملة الأطفال في شيلي في عام 1995.
  智利防止虐待儿童跨部门委员会是于1995年设立的。
• أو نواب رؤسائها - بصورة منتظمة إلى حضور اجتماعات اللجنة التنفيذية؛
  (c) 部门委员会主席或副主席定期应邀出席执行委员会会议；
• ولضباط الشرطة والقوات المسلحة والمدرسين والموظفين القضائيين لجانٌ منفصلة خاصة بهم.
  对于警察和武装部队、教师和司法人员，有独立的部门委员会。
• وطلبت المزيد من المعلومات بشأن استنتاجات اللجنة المتعددة الاختصاصات التي تبحث في إمكانيات إلغاء هذه العقوبة.
  它询问审查废除可能性的跨部门委员会调查结果的情况。
• أنشئت لجنة متعددة القطاعات مكلفة بصياغة السياسة الوطنية لتعزيز المساواة بين الجنسين، وغير ذلك؛
  为了制定关于促进男女平等的国家政策，设立了多部门委员会
• وتوجد آلية لاستئناف أي قرار تتخذه اللجنة أو لتقديم شكاوى.
  政府设有一个上诉机制，可就公务部门委员会的决定提出上诉或申诉。
• ولتحسين متابعة التوصيات، تم في عام 2011 إنشاء لجنة متعددة القطاعات.
  为了加强对建议后续行动的协调，2011年成立了多部门委员会。
• 12-4 وقد أُنشِئت لجنة متعددة التخصصات كإقرار بضرورة تعزيز تدابير الصحة الإيجابية.
  4. 因为认识到需要推广积极的健康措施，成立了多部门委员会。
• وفي زنجبار، أنشأت أيضا الدولة الطرف لجانا شاملة لجميع القطاعات في جميع المجالات العامة.
  在桑给巴尔，缔约国还在所有公共部门设立了跨部门委员会。