部门方案

• نشر برامج قطاع القانون والعدل لتشمل مجالات قطاعية أخرى مثل الصحة والتعليم.
  向诸如卫生和教育等其它部门推广法律和司法部门方案。
• تُعامل النساء الﻻتي يرأسن أسرا معيشية على أنها فئة ذات أولوية في مختلف البرامج القطاعية.
  在各项部门方案中，女户主是受到优先重视的群体。
• كما اعتُبر التحول إلى البرامج الشاملة لقطاعات بأكملها أمراً مستصوباً في رأي بعض المشاركين.
  有些与会者认为，向整个部门方案的转变也是可取的。
• وتعتبر مسؤولية تحقيق النتائج المرجوة من البرامج القطاعية الشاملة مسؤولية مشتركة بين الحكومة وشركائها الإنمائيين.
  全部门方案的最佳成果由政府及其发展伙伴集体负责。
• واستُخدم النظام المذكور منذ بدء عملية إعداد الميزانية لجميع محتويات برامج الإدارات.
  监文信息系统在预算编制工作开始时用于收集部门方案内容。
• ويتعلق 10 من هذه البرامج بالسكان الريفيين والأصليين وباجتثاث الفقر.
  其中，10个部门方案与农村人口和土着人口以及消除贫穷有关。
• الصلة بين هذه الدراسة والبرنامج المتعدد القطاعات لمكافحة العنف الجنساني
  这项研究与打击性和基于性别的暴力行为的跨部门方案之间的联系
• دعم أيرلندا التعاوني الإنمائي المقدم لبرنامج دعم قطاع خدمات المياه لحكومة جنوب أفريقيا " مازيبماني "
  发展合作项目：爱尔兰支助南非政府水事服务部门方案
• وأصبح الاتجاه في طرائق التمويل يميل إلى تأكيد أقوى على دعم الميزانية والبرامج القطاعية.
  资金筹措方式的趋势是更加强调对预算和部门方案的支持。
• تقرير استراتيجيات للقضاء على العقبات التي تعترض مشاركة المرأة في البرامج القطاعية بدرجة أكبر من اﻹنصاف؛
  确定消除妨碍妇女更公平地参加部门方案的障碍的战略；