في جميع الحالات، تسعى دائرة تكوين القوات، ودائرة الإدارة المالية والدعم المالي، وقسم العمليات اللوجستية، وغيرها، حيثما أمكن وعلى النحو المطلوب، إلى حل عادل لمساندة الترتيبات الثنائية. 只要切实可行，部队组建处、财务管理和支助处、后勤业务科和其它方面就应要求争取公平解决问题，以便能够达成双边协定。
مشاركة دائرة تكوين القوات وقسم الاختيار والاستقدام التابع لشعبة الشرطة، طبقا للسياسات وإجراءات التشغيل الموحدة الخاصة بإدارة الدعم الميداني، في استهلال وتنظيم وقيادة الفريق المختص بالزيارات إلى الدول الأعضاء قبل نشر القوات. 根据外勤支助部的政策和标准作业程序，部队组建处和警务司甄选和征聘科启动、组织并领导对会员国的部署前视察。
ورغم الإبقاء على هيكل الشعبة العسكرية، بما في ذلك مكتب المستشار العسكري، ودائرة التخطيط العسكري والدائرة المعنية بتكوين القوات ودائرة العمليات العسكرية الحالية، عزز مكتب الشؤون العسكرية بإضافة 11 ضابطا إليه. 军事司的结构得以保持，包括军事顾问处、军事规划处、部队组建处和当前军事行动处，同时还增派11名干事加强军事厅。
تعكف دائرة تكوين القوات على تنقيح واستكمال التوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة وإجراءات التشغيل الموحدة بشأن الزيارات السابقة للنشر، بهدف تحسين العملية وتكييفها مع آخر التغييرات في الأنظمة على نطاق الأمانة العامة. 部队组建处正在修订和更新部署前视察的政策指示和标准作业程序，以改进这一程序，使之适应整个秘书处条规的最新变化。
تقوم دائرة تكوين القوات، داخل مكتب الشؤون العسكرية، بإدارة عملية تكوين القوات ومناوبة أفرادها وإعادتهم إلى الوطن، سواء بالنسبة للوحدات المشكلة أو الأفراد المنشورين كجزء من العنصر العسكري لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. 军事厅部队组建处管理部队组建、作为联合国维和行动军事部门一部分部署 -- -- 建制部队和个人的轮调和返国事宜。
وسيضطلع بمهام ضابط التخطيط عند الاقتضاء، وسيكون مسؤولا عن إعداد الإجراءات العملياتية والإدارية واستعراضها وتحديثها بانتظام من أجل تحسين نوعية وطريقة تقديم الخدمات وإسداء المشورة من قبل الدائرة. 副处长将视需要履行规划干事的职责，将负责制定、定期审查和更新业务和管理程序，以促进部队组建处提供产品和咨询意见并提高其质量。
وفي هذا الصدد، قال إن وفده يؤيد مقترح ترفيع وظيفة المستشار العسكري إلى رتبة الأمين العام المساعد، ويدعو إلى زيادة تعزيز دائرة العمليات العسكرية الجارية ودائرة تكوين القوات ودائرة التخطيط العسكري. 就此，巴基斯坦代表团支持把军事顾问员额提高至助理秘书长职等的提议，还倡导进一步加强当前军事行动处、部队组建处和军事规划处。
يطلب إنشاء وظيفة لموظف تخطيط (برتبة ف-4) ووظيفة مساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لدائرة تكوين القوات لتعزيز القدرة المتصلة بدعم نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية. 请求为部队组建处设立一个规划干事员额（P-4）和一个行政助理员额（一般事务人员（其他职等）），以加强联合国待命安排制度（待命制度）的支助能力。
وبالإضافة إلى ما تقدمه دائرة توفير القوات من إحاطات إعلامية اعتيادية للدول الأعضاء لإيجاد ونشر أكثر القوات قدرة، بدأت الدائرة الآن في توخي نهج مخصص لإشراك بلدان جديدة ومستجدة في مجال المساهمة بقوات. 部队组建处除了向会员国提供例行的简报，以便找到和部署最有能力的部队之外，现已推出一个量身定制的办法，用来与新的和可能的部队派遣国接触。
وقد مكنت عملية تعزيز المكتب دائرة تكوين القوات من تلبية جميع المتطلبات الأساسية لتكوين القوات وتعزيز كل من الأفراد العسكريين وفرق الترتيبات الاحتياطية التي تستخدم لتعزيز القدرة على تكوين القوات خلال بدء البعثات الجديدة. 军事厅的加强使部队组建处能满足部队组建的所有核心需求，并使此前在新特派团开办阶段用于增强部队组建能力的军事人员和待命安排小组均得到加强。