أُنشئ الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات في عام 1977 كواحدة من أولى آليات التنسيق بين الوكالات. 1977年成立了机构间采购工作组，成为首批机构间协调机制之一。
وقام الفريق العامل المعني بالمشتريات في إطار فرقة العمل بوضع أنظمة مالية مبسﱠطة ومشتركة ومتوائمة للمشتريات. 在工作队底下的采购工作组已拟订了简单的、通用的和统一的采购财务条例。
ويتوقع أيضا أن تجري تغطية احتياجات التدريب في مجال المشتريات في البعثات، بمبادرات من الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات. 预期机构间采购工作组的活动也将涵盖特派团对采购培训的需要。
وفيما يتعلق بفرقة العمل المعنية بالمشتريات، قال إنه من الضروري تقديم المزيد من المعلومات عن أنشطتها وطريقة عملها. 关于特设采购工作组,有必要得到更多关于它的活动和运作方式的资料。
وفيما يتعلق بفرقة العمل المعنية بالمشتريات، قال إنه من الضروري تقديم المزيد من المعلومات عن أنشطتها وطريقة عملها. 关于特设采购工作组,有必要得到更多关于它的活动和运作方式的资料。
ومن ثم، فإن علاقة الفريق مع الأجهزة التشريعية لمنظماته الأعضاء، لا سيما الجمعية العامة، ليست واضحة. 因此，采购工作组与其成员组织，特别是大会的立法机关之间的关系并不明确。
ويثق وفده في أن عمل الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات سيحسن تنوع الموردين بدرجة أكبر. 美国代表团相信，机构间采购工作组的工作将会进一步扩大供应商的多样化。
وكان المكتب يتصرف وفقا لقرارات الفريق شأنه في ذلك شأن كل المشاركين الآخرين في الفريق. 采购处根据机构间采购工作组的决定行事，其方式同工作组所有其他成员相类似。
أصبحت هيئة الأمم المتحدة للمرأة عضوا جديدا في شبكة المشتريات وهي ممثَّلة في الفريق العامل المعني بمواءمة عمليات الشراء على الصعيد القطري. 妇女署是采购网的新成员，参加国家一级统一采购工作组的工作。
' 3` إدراج مسألة تنوع مصادر الشراء باعتبارها بندا في جدول أعمال الاجتماعات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات؛ ㈢ 把采购来源多样化问题列为机构间采购工作组年会的议程项目；