采购手册

• ويجري الآن إصدار المبادئ التوجيهية مع الالتزام التام بشروط دليل المشتريات.
  现已严格按照采购手册的要求发布指导方针。
• شرعت شعبة المشتريات بمبادرة لترشيد وتبسيط دليل المشتريات.
  采购司已开始了一项倡议，以精简联合国采购手册。
• تعمل البعثة وفقا لمتطلبات دليل المشتريات فيما يتعلق بإدارة شؤون البائعين.
  特派团根据采购手册的规定进行供应商管理。
• وستُستعرض تلك المبادئ التوجيهية ﻹدراجها مستقبﻻ في دليل المشتريات.
  将会对这项指导方针进行审查,以期列入采购手册。
• (ك) التقيد بمتطلبات دليل المشتريات فيما يخص إدارة شؤون البائعين؛
  (k) 遵守《采购手册》有关供应商管理的规定；
• ويتم التخطيط للمشتريات وفقا لأحكام دليل المشتريات المستكمل.
  目前正在根据经过更新的《采购手册》进行采购规划。
• ويجب على جميع الموظفين أن يتقيدوا بأحكام دليل الشراء تقيدا تاما.
  所有工作人员必须完全遵守《采购手册》的规定。
• تتطلع إلى إصدار صيغة منقحة من دليل المشتريات قبل نهاية سنة 2001؛
  期待在2001年年底前印发采购手册订正本；
• ودليل المشتريات متاح على الشبكة الداخلية للمنظمة وتم تعميمه على البعثات.
  《采购手册》已上内联网，并已分发给各特派团。
• المواضيع الرئيسية المقترحة لعام 2008 في إطار مراجعة دليل المشتريات
  拟于2008年对《采购手册》进行重大修订的专题