采购问题工作队

• تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الوارد في تقريره عن أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات
  审计委员会关于采购问题工作队活动的报告所载建议的执行情况
• إن موارد فرقة العمل المعنية بالمشتريات، التي فحصها المجلس، لا تستدعي إبداء تعليق معين.
  审计委员会所审查的采购问题工作队的资源不需特别作出评论。
• ويقوم المكتب التنفيذي لمكتب خدمات الداخلية برصد وإدارة ميزانية فرقة العمل المعنية بالمشتريات.
  由内部监督事务厅执行办公室监察和管理采购问题工作队的预算。
• تتميز التحقيقات التي تقوم بها فرقة العمل المعنية بالمشتريات عن الإجراءات التأديبية أو الجنائية أو إجراءات المراجعة.
  采购问题工作队的调查与纪律、刑事或审计程序截然不同。
• ويوجد مقر فرقة العمل المعنية بالمشتريات في نيويورك، ويسافر محققو الفرقة إلى البعثات لإجراء تحقيقاتهم.
  采购问题工作队位于纽约，其调查员都是前往各特派团进行调查。
• (د) توضيح دور فرقة العمل بالنسبة للمراجعة والتحقيقات، والقواعد الإجرائية السارية.
  (d) 阐明采购问题工作队的审计和调查任务以及调查程序所适用的规则。
• وتسارعت وتيرة العملية نتيجة للعمل الذي تقوم به فرقة عمل مراكش المعنية بالمشتريات العامة المستدامة.
  这个过程因为马拉喀什可持续公共采购问题工作队的工作而加快。
• (هـ) أن تكفل التسليم الصحيح للتحقيقات التي لم تستكمل عندما تتوقف فرقة العمل المعنية بالمشتريات عن العمل. الفقرات
  (e) 确保在采购问题工作队停止活动时适当移交未决调查。
• وأنجزت فرقة العمل، أثناء مدة ولايتها، 222 تحقيقا وأصدرت 29 تقريرا هاما.
  采购问题工作队在任务期内完成了222宗调查，印发了29份重要报告。
• وأرسل المجلس إلى فرقة العمل المعنية بالمشتريات استبيانا عاما يغطي النقاط الرئيسية للموضوع.
  委员会向采购问题工作队发出一份一般性调查问卷，涵盖这一事项的各要点。