وأشار الوفد إلى وجوب التعمق في بحث مسألة تحقيق الﻻمركزية مقابل تجميع المقاييس المشتركة لﻷداء. 该代表团指出,对相对于共同的业绩量度的累计而言的权力下放问题应予更细致的研究。
وأشار الوفد إلى وجوب التعمق في بحث مسألة تحقيق اللامركزية مقابل تجميع المقاييس المشتركة للأداء. 该代表团指出,对相对于共同的业绩量度的累计而言的权力下放问题应予更细致的研究。
وأشير كذلك إلى صعوبة قياس بعض المؤشرات وإلى ضرورة النظر في إمكانية التعبير عن تلك المؤشرات بمقاييس أوضح كميا. 又有人指出，有的成果指标很难量度，应考虑以较为量化的用语说明这些指标。
ويستخدم مصممو المشاريع القائمة المرجعية واﻹطار لوضع مؤشرات أداء محددة لقياس مدى تحقيق اﻷحداث المباشرة. 项目设计人员使用这个确立具体的业绩指标以检查表和框架来量度各项立即目标的达成情况。
ولذا فقد كان القياس الموصى به هو متوسط استهلاك الفرد من السعرات الحرارية كنسبة مئوية من متوسط احتياجات الفرد للسعرات. 因而，建议的量度是人均卡路里消费平均数所占人均所需卡路里平均数的百分比。
وثمة أخطاء أخرى، يتسرب أغلبها من مصادر لم تؤخذ منها عينات، يمكن أن تدخل التحيز النتائج ولكن يصعب قياسها. 其他误差，主要是非抽样来源所产生的误差，可以造成偏差的结果，并且难于量度。
وسيكون تنفيذ اتفاق خارطة الطريق بشأن أبيي مقياسا أساسيا لمدى التزام الطرفين بالسلام خلال الأسابيع القادمة. 阿卜耶伊路线图协议的执行将是今后几个星期量度当事方对和平的承诺程度的关键性标尺。
وتقيس المؤشرات السعرية لمساعدات الضمان الاجتماعي تغيرات الأسعار في السلع والخدمات التي تستهلكها الأسر المعيشية التي تتلقى مساعدات الضمان الاجتماعي الشاملة. 社援指数量度综援受助家庭购买的商品及服务的价格水平变动，由统计处编制。
وعقد في بوتسوانا والنيجر اجتماعان قطريان يعنى أولهما بقياس فوائد العمل التطوعي بينما يعنى الآخر بأشكال التطوع التقليدية. 博茨瓦纳和尼日尔分别组织了量度志愿服务的利益和志愿服务的传统形式的全国性会议。
18- أُحيط الخبراء علماً بدراسات أجراها عدد من البلدان في محاولة لقياس الآثار والمكاسب الناجمة عن تيسير التجارة. 会上向专家们通报了许多国家在量度简化贸易手续的影响和获益方面所进行的研究工作。