金融合作

• وقد تبين أن التعاونيات الأولية والمحلية هي الجزء الأكثر ثباتا في شبكة التعاونيات.
  初级和地方金融合作社是合作社网络中最稳定的部分。
• ودعا بعض المتكلمين إلى تعاون مالي أقوى على المستوى الإقليمي، في أفريقيا على سبيل المثال.
  有的发言者主张加强区域金融合作，例如在非洲。
• 30- ونناشد البلدان النامية أن تكثف خطواتها من أجل التعاون الإقليمي في المجال النقدي والمالي.
  我们吁请发展中国家加强区域货币和金融合作措施。
• زيادة التعاون المالي من أجل التنمية على الصعيد الدولي، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية
  通过官方发展援助等办法扩大国际金融合作促进发展
• زيادة التعاون المالي الدولي من أجل التنمية، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية
  加强国际金融合作促进发展，特别是借助于官方发展援助
• 252- كما حث رؤساء الدول أو الحكومات البلدان النامية على تعزيز التعاون المالي فيما بينها.
  国家元首或政府首脑还敦促发展中国家加强金融合作。
• وشهدت كل مناطق العالم النامي مزيدا من الجهود في مجال التعاون النقدي والمالي.
  各区域发展中国家均已在货币和金融合作方面加强了努力。
• زيادة التعاون المالي الدولي من أجل التنمية، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية
  四. 加强国际金融合作促进发展，特别是借助官方发展援助
• والتعاونيات المالية هي من بين الكيانات التي نجحت في الصمود أمام الأزمة المالية الأخيرة نسبيا.
  金融合作社是较好地经受得起近期金融危机的机构之一。
• 67- وتقوم الدولة والشركاء التقنيون والماليون أيضاً بدعم قدرات اللجنة الوطنية لحقوق الطفل.
  国家和技术及金融合作伙伴加强了国家儿童权利委员会的能力。