简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

金融账户

"金融账户" معنى
أمثلة
  • 1- التدابير اللازمة لتسهيل المصادرة منعدمة أو غير وافية، خاصة من أجل استبانة وتجميد وحجز الموجودات، علاوة على وجود متطلبات شكلية مرهقة للغاية بشأن تجميد الحسابات المالية، والتحدِّيات التي تواجه وضع تدابير غير إلزامية تكفل قيام الجاني بإثبات شرعية أصل العائدات المزعومة من الجريمة.
    便利没收,特别是认定、冻结和扣押资产的措施缺乏或不足,冻结金融账户的正式要求过于繁重,以及在确立非强制措施以规定罪犯表明所指称犯罪所得的合法来源方面已查明的挑战。
  • وتتمثل الخاصية المميزة الثانية ذات الصلة في أن الارتفاع الحاد في الناتج المحلي الإجمالي حدث في وقت كانت المنطقة تشهد فيه تدفقات لرؤوس الأموال إلى الخارج، وهو ما ينم في ضوء الفائض المسجل في الحساب المالي لميزان المدفوعات لعام 2003 عن انتكاس كبير في صافي تدفقات رؤوس الأموال إلى المنطقة.
    第二个有关不同特征是,在国内生产总值急速增长的同时,该区域的资本在流出。 鉴于2003年国际收支金融账户出现盈余,资本流出意味着进入该区域的净额资本大幅减少。
  • يقابل هذه الاتجاهات في رأس المال والحسابات المالية لميزان المدفوعات في المنطقة الفائض في الحساب الجاري الذي تحقق في هذه الفترة، الأمر الذي لا يعكس النمو النشط في القيمة الحقيقية للصادرات وحسب، بل يعكس أيضا التحسن الذي طرأ على معدلات التبادل التجاري، والذي كان أثره في القوة الشرائية لحصائل الصادرات مساويا لتدفق رأس المال إلى الداخل يبلغ زهاء 24.2 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    与该区域国际收支资本账户和金融账户的这些趋势相应的是,经常账户同期出现盈余,这不仅表明出口绝对值快速增长,还表明贸易条件有所改善。 这种改善对出口收入购买力的影响大约相当于流入了242亿美元资本。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5