简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

钢筋

"钢筋" معنى
أمثلة
  • ولهذه الغاية، يلزم السكان المسلمون بالعمل دون أجر في حفر الأرض وبناء حاجز ترابي، وتصنيع أعمدة خرسانية ونقلها في قوارب صيد الأسماك الخاصة بهم إلى مختلف أجزاء الحاجز.
    为此,缅甸政府要求穆斯林无偿劳动,挖土、抬高路基、浇注钢筋混凝土支柱并用渔船把钢筋混凝土支柱运到路基的各个部分。
  • أوقد عُثر أثناء المرحلة الأولية للتشييد، على تضاربات بين كميات بعض الأصناف المحددة في العقد والكميات المستخدمة في التشييد، وخاصة فيما يتعلق بالخرسانة وحديد التسليح المستخدمين في أساسات المبنى.
    在施工最初阶段,发现合同具体规定的一些物品的数量与施工所使用的数量之间存在差异,尤其是大楼的混凝土和钢筋的数量。
  • وفي هذا الصدد، شهدت البعثة الاستخراج الكثيف وفي كثير من الأحيان المنهجي للبنية الأساسية لمزارع الكروم، بما في ذلك إزالة قنوات الري ودعامات الكروم المقواة بالخرسانة.
    关于这一点,实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除,这种拆除通常是有步骤的,包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架。
  • وفي هذا الصدد، شهدت البعثة الاستخراج الكثيف وفي كثير من الأحيان المنهجي للبنية الأساسية لمزارع الكروم، بما في ذلك إزالة قنوات الري ودعامات الكروم المقواة بالخرسانة.
    关于这一点 ,实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除,这种拆除通常是有步骤的,包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架。
  • وإضافة إلى ذلك، تم إجراء عمليات التحقق اللازمة (من قبيل التحقق من جودة الصلب المقوى في الخرسانات الحالية، وحالة المشابك في الحجر الذي يغطي الجملونات وما إلى ذلك) وكانت نتائجها مطمئنة.
    此外,还进行了必要的核查工作(例如,现有混凝土内加固钢筋的质量、覆盖建筑屋顶的石料内勾链的状况),结果令人放心。
  • وعند الانفجار يتبيّن أن الغلاف يتفتت إلى قطع غير متساوية، بينما تظل القضبان المعزِّزة على حالتها وقد أثبتت أنها تتسبب عند تشظيها في أضرار كبيرة لأي جسم قريب من موضع التفجير.
    发现在爆炸时,壳体爆裂成不规则的碎片,而钢筋没有损坏,经证明可以对爆炸点附近的任何物体造成严重的弹片伤害。 照片19
  • ومن جهةٍ أخرى، فإن السؤال الذي يجب طرحه هو ما إذا كانت قوات الدفاع الإسرائيلية المتطورة تكنولوجياً لا تملك الخبرات اللازمة لكشف وتدمير تلك الأنفاق الموجودة في الأراضي الخالية من السكان والمحاذية للجدار.
    另一方面,必须提出一个问题:拥有高技术的以色列国防军难道没有专门技术去发现和摧毁这些在毗邻钢筋水泥墙的空地上的隧道?
  • كما أرحب أيضا بالشروع في تسليم القضبان الحديدية والأسمنت لاستخدامها من قبل القطاع الخاص في غزة، في إطار ترتيب تجريبي يمثل خطوة هامة في اتجاه إعادة بناء اقتصاد غزة.
    我还欣见,在一项代表向重建加沙经济方向迈出重大一步的试验安排中,有关方面开始向加沙运入碎(砾)石、钢筋和水泥供私营部门使用。
  • وفتش الفريق حال وصوله الموقع خزانات الوقود الخاصة بتشغيل المحطة واطلع على البوابات الخاصة بإدخال هذه الخزانات ومنافذ الطوارئ العائدة لها وقام بمعاينة سُمك الخرسانة المسلحة المصنوعة منها البوابة وقياس أبعاد الخزانات.
    抵达后,该队视察了电站运行所使用的燃料箱,检查了搬进燃料箱的入口和相连的紧急出口,验看了入口处钢筋混凝土的厚度,并对燃料箱进行了测量。
  • ففي أفغانستان، على سبيل المثال، درَّبت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان السكان المؤلفين من قبائل رُحَّل ومقيمين محليين على خلط الإسمنت وإرساء أسس البناء المناسبة، واستخدام حديد التسليح في التشكيل وتشييد المباني.
    例如,阿富汗民众游牧族和当地居民组成,联合国阿富汗援助团(联阿援助团)对他们进行培训,教他们如何搅拌水泥、打稳地基、使用钢筋建造住房。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5