简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

铁道

"铁道" معنى
أمثلة
  • ونتيجة للعدوان اﻷرميني، وجد أكثر من مليون شخص مأواهم في مخيمات ومساكن سابقة الصنع وعربات سكك حديدية وأماكن أخرى غير مناسبة للعيش.
    由于亚美尼亚的侵略,超过1百万人在帐蓬营区,预制房屋、铁道车厢和其他不适合居住的地方避难。
  • ففي حالة مرفق سكك حديدية مثلا قد توجد قواعد تتعارض مع سياسة الانتفاع بالمرفق عندما يتولى إدارة المرفق عدد من المتعهدين.
    例如,就铁道设施而言,在一些由不同的经营者运营设施的情况下,可能有一些与获取政策背离的规则。
  • وتعمل شركة De Dietrich في صناعة أنابيب الصلب المبطنة بالزجاج (للاستخدام في الصناعات الكيميائية وصناعة الأدوية)، والتجهيزات المنزلية، ومعدات التدفئة، ومعدات السكك الحديدية.
    De Dietrich是一家搪玻璃钢管(用于化工和制药业)、家用电器、加热设备和铁道设备生产商。
  • وسمح تطهير الطرق والجسور وخطوط السكك الحديدية بإعادة بناء مرافق البنى التحتية القائمة، كشبكة توزيع الكهرباء ونظم الإمداد بالماء وأنابيب النفط ومرافق الاتصالات.
    清理了公路、桥梁和铁道后,得以重建原有的基础设施,诸如配电网络、供水系统、石油输送管道和电信设施。
  • ولحق الدمار أو الأضرار الجسيمة بالمناطق السكنية، والجسور، والطرق، والسكك الحديدية، ومصانع تصفية النفط، والمصانع الكيميائية، والهياكل الحيوية للأعمال التجارية، ومحطات إرسال التلفزة والإذاعة.
    住宅区、桥梁、道路、铁道、炼油厂、化学厂、重要的商业结构、电视和无线电转播站都被摧毁或受重大损害。
  • وفي تلك المخططات، ﻻ يسمح القانون لمشغل الخطوط بأن يقدم أيضا خدمات النقل، إذ تقدمها شركات أخرى تكون في كثير من اﻷحيان متنافسة فيما بينها.
    采用这种做法时,法律不允许铁道运营者同时经营运输服务,运输服务是由另外的一些公司运营,常常是相互竞争。
  • وإيمانا منا بروح التعاون في المنطقة، فقد قررنا كذلك مع جورجيا تنفيذ مشروع خط السكك الحديدية الذي يربط كارس وأخالكالاكي وتبليسي وباكو.
    由于我们连同格鲁吉亚非常看重该区域的合作精神,因此也决定要实现卡尔斯-阿哈卡拉基-第比利斯-巴库铁道连接项目。
  • وعلى غرار ذلك، فإن مصلحة السكك الحديدية الوطنية لزمبابوي قد ارتقت بشبكتها ووصلتها بشبكة شركة بيت بريدج للسكك الحديدية، فاكتملت بذلك الشبكة التي تربطها بشرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    同样,津巴布韦国家铁道公司也进行了升级,并与Beit桥铁道公司联网,从而完成了东部和南部非洲的网络。
  • وعلى غرار ذلك، فإن مصلحة السكك الحديدية الوطنية لزمبابوي قد ارتقت بشبكتها ووصلتها بشبكة شركة بيت بريدج للسكك الحديدية، فاكتملت بذلك الشبكة التي تربطها بشرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    同样,津巴布韦国家铁道公司也进行了升级,并与Beit桥铁道公司联网,从而完成了东部和南部非洲的网络。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5