إذا كنت تريد الهروب سنحتاج إلى الإلهاء, سأقوم بالحفر 我们只需要分散他们注意力 找把铲子 另外我们一定不要声张
،وبعدها عاد أبّي بمفرده تلك الليلة لقد رأيت المجرفة في مؤخرة الشاحنة 直到那天晚上他独自回来时 我才发现卡[车车]里的铲子
أريد ثلاثة اكياس قمامة , معول بعضالمطهر,قفازاتومذياع. 我需要三个垃圾袋，一个铲子，一些消毒剂 一些消毒手套和香草，快动手
هل تريدين لعق هذه الملعقة 你要舔铲子上食物吗 Did you want to lick the spatula?
كما أصبح هناك مسوّغ للإنتاج المتكرر بالجملة لوحدات متماثلة إلى حد بعيد من نفس المنتج، مثل الزجاجة أو الجاروف. 36 大规模生产证明适合比较规范的东西的制造，如瓶子或铲子。
على الجميع شراء بعض الهدايا و أنهوا التسوق 这该死的天气 使我的关节要断开了似的 布莱恩 去取铲子来 听我说 [当带]爱莉西雅回来的时候 所有的一切都被打乱了
الإنتاج الزراعي والسباخي (أدوات من قبيل المحراث، وعربة اليد، والنورج، والنقالة، والمجرفة، والمعزقة، والمسقاة، والمعول، وسياج القضبان الحديدية)؛ 农业和蔬菜生产方面的工具（犁、小车、钉齿耙、手推车、铲子、短柄锄、喷水壶、镐头、铁丝网）；
وإن احتمال أن تقوم مجموعة كبيرة من اللاجئين الفقراء بدفع مبالغ كبيرة نسبيا لكي تنتقل بواسطة دراجات نارية بالأجرة إلى موقع لتعدين الذهب في رحلة تستغرق أكثر من ساعتين حيث لا يمكنهم ضمان إيجاد عمل، وحيث لا تتاح لهم إمكانية الحصول على أدوات التعدين (معاول ومعازق وما إلى ذلك) يبدو غير صحيح. 一大批贫困难民花大钱雇摩的开两个半小时到一个金矿营地，既无工作保证，也无开采工具(铲子、镐等)，这种说法似乎不可信。
وشملت هذه المقابﻻت مجموعة واسعة من اﻷسئلة كان من بينها أسئلة ﻻ صلة لها بجوهر المسألة قيد البحث. ومن ذلك مثﻻ ما هو نوع المعدات التي استخدمت في جمع الشظايا؟ هل كانت مجارف أو بلدوزرات وما هو اسمها التجاري ... الخ. 这些面谈中提出了广泛的问题,其中有些与提出的问题核心并无关联,例如在收集残余弹片时使用的设备种类,是否用了铲子或Poclain,及其品牌...等等。
وألقى ضباط الشرطة القبض على نحو 12 شخصاً واقتادوهم إلى مركز شرطة مونغو حيث تعرض ماسيي لويندو وسيسيو سينالي واثنان آخران على الأقل للتعذيب كل ليلة بالضرب ببلطة يدوية وبأدوات معدنية وبالعصي القصيرة. 警察逮捕了十几个人，把他们带到Mongu警察局，在警察局，Masiye Liwendo和Siseho Sinaali以及至少还有其他两人据说每天遭到折磨，警察用铲子、铁棒和短棍毒打他们。