长崎

• وهذه الالتماسات الموجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة موقعةٌ من آلاف الطلاب من ناغازاكي وهيروشيما.
  成千上万的长崎和广岛学生签署了这份致联合国秘书长的请愿书。
• وعندما يتكلم الناس في معظم بقاع العالم عن الخراب النووي، يتجهون بأفكارهم نحو هيروشيما وناغازاكي.
  当世界多数地区人民谈论核毁灭时，他们想到的往往是广岛和长崎。
• ويتضمن البرنامج زيارة لمدينتي هيروشيما وناغازاكي للوقوف على ما عانته اليابان في تجربتها مع القنبلة الذرية.
  方案内容包括访问广岛和长崎，了解日本遭受原子弹浩劫的经历。
• ثمّ ندم فيما بعد على ما قام به عندما شاهد كارثة هيروشيما وكارثة نجازاكي.
  后来，当他看到了广岛灾难和长崎灾难后，他对自己做的事情后悔了。
• وأثناء زيارته لليابان في عام 1981، زار قداسته مدينتي هيروشيما وناغازاكي وناشد العالم نزع السلاح النووي.
  教皇1981年出访日本时，曾访问广岛和长崎，呼吁实行核裁军。
• كما أود الترحيب بحرارة برسل ناغازاكي للسلام الذين يحضرون جلسة اليوم من مؤتمر نزع السلاح.
  我还要向出席裁军谈判会议今天会议的长崎和平使者们表示热烈欢迎。
• ويبدو من هذه السياسات والممارسات أن الدرس المستخلص من كابوس هيروشيما وناغازاكي قد ذهب هباء.
  上述政策和做法看来表明，并未从广岛和长崎的噩梦中汲取任何教训。
• ومن حق المجتمع الدولي أن تكون لديه الضمانة بأن الكابوس الذي أصاب سكان هيروشيما وناغازاكي لن يتكرر.
  国际社会有权获得保证，广岛和长崎人民所遭受的梦魇将永不重演。