وعلى النقيض من ذلك، فإن معظم مجموع أرصدة الديون في المنطقة (التي تمثل 75 في المائة) تصبح، عندما تستثنى الصين، أرصدة طويلة الأجل. 反之,排除中国后,该区域债务总存量的绝大部分(75%)是长期债务。
(أ) يشير هذا إلى خدمة ديون أفريقيا على الديون طويلة الأجل (العامة والخاصة بضمانات والخاصة من دون ضمانات). 资料来源:a 这指非洲长期债务(公共的、私人有担保的和私人无担保的)的还本付息。
وكانت هذه نتيجة للشروط الميسرة للغاية لمعظم الديون الخارجية لأقل البلدان نموا، وهي في المقام الأول ديون طويلة الأجل (83 في المائة). 这是因为多数最不发达国家的外债主要是长期债务(83%),条件非常优惠。
وفي عمليات استهدفت تحسين هياكل خصومها، أكملت المكسيك والفلبين والبرازيل مقايضة السندات طويلة اﻷجل غير مضمونة بسندات برادي. 为了改善其债务结构,墨西哥、菲律宾和巴西已将其未附抵押品长期债务换成布雷迪债券。
كما يتعين عليها أيضا الاقتصاد في القروض التي ستحصل عليها بعد التخفيف من عبء ديونها للحيلولة دون تدهور قدرتها على تحمل عبء الديون على المدى الطويل. 他们还需要对减免后借贷进行管理,防止长期债务的可持续性出现恶化。
وإلى جانب تقديم التمويل لتنفيذ مبادرات التخفيف من أعباء الديون، تولي فنلندا اهتماما متزايدا لقدرة البلدان الشريكة على تحمل الدين في الأجل الطويل. 除了为实施减债倡议提供资金以外,芬兰日益注意参加国的长期债务可持续性。
تعرب عن القلق لأن بعض البلدان المتوسطة الدخل مثقل بالديون ويواجه تحديات متزايدة فيما يتعلق بقدرته على تحمل الديون في الأجل الطويل؛ 表示关切一些中等收入国家债台高筑,在长期债务可持续能力方面面临更大挑战;
وبمقتضى قوانين إعسار أخرى، يجوز أن يشكل الإخفاق في سداد قسط من دين طويل الأجل أساسا لطلب يقدمه الدائن. 但另一些破产法规定,一笔长期债务的分期付款未偿付,可以构成债权人提出申请的依据。
وأضاف أن ارتفاع الدين الخاص في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى زاد من الديون طويلة الأجل في تلك المناطق. 在撒哈拉以南非洲、东欧和中亚,私人债务的增加已经加重了这些地区的长期债务。
ويتكون مبلغ يقل قليلاً عن نصف أرصدة الدين في المنطقة من ديون طويلة الأجل لا يمثل المقرضون الرسميون إلا مصدر 35 في المائة منها. 该区域的债务存量近一半是长期债务,其中只有35%是欠官方债权人的债务。