长期工作方案

• المخططات العامة للمواضيع التي يوصى بإدراجها في برنامج العمل الطويل الأجل للجنة 291
  附件：建议列入委员会长期工作方案的专题提纲 . 245
• 352- وأقرت اللجنة التوصية الداعية إلى إدراج الموضوعين في برنامج عملها الطويل الأجل.
  委员会核准关于将两个专题列入其长期工作方案的建议。
• وفي الدورة نفسها، وافقت اللجنة على إدراج هذا الموضوع في برنامج عملها الطويل الأجل().
  在同届会议上，委员会同意将此专题纳入长期工作方案。
• تحيط علما بقرار لجنة القانون الدولي إدراج خمسة مواضيع() في برنامج عملها الطويل الأجل؛
  注意到国际法委员会决定将五个专题 列入其长期工作方案；
• 36- وستُجري الهيئة استعراضاً سنوياً لبرنامج عملها وستضع برنامج عمل طويل الأجل.
  该机构将对其工作方案进行年度审查，将制定一项长期工作方案。
• وقُدم مقترح آخر يتمثل في وضع برنامج عمل دائم يُستعرض كل ثلاث سنوات.
  另一项提议是，制定一项长期工作方案，每3年进行一次审查。
• 32- وستجري الآلية استعراضاً سنوياً لبرنامج عملها، وتضع برنامج عملٍ طويل الأجل.
  未来的专家咨询机制将每年审查其工作方案，并制订长期工作方案。
• وأُعيد تشكيل الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل (الفصل الثالث عشر، الفرع ألف-3).
  委员会重新设立了长期工作方案工作组(第十三章A.3节)。
• لذلك، من المقترح أن تدرس لجنة القانون الدولي هذا الموضوع في برنامج عملها الطويل الأجل.
  因此，建议国际法委员会在其长期工作方案中审查这一专题。
• وفي دورات سابقة، اعتمدت اللجنة برنامج عمل طويل الأجل بشأن وضع التوصيات العامة.
  在早前的届会上，委员会通过了拟订一般性建议的长期工作方案。