وارتفع نصيب اﻹقراض الطويل اﻷجل من البنوك التجارية في مجموع المنصرف من أصل القروض زيادة سريعة، حيث شكل أكثر من ثلثي مجموع القروض في نهاية العقد )الرسم البياني ٦(. 商业银行长期贷款在总拨付中所占份额迅速增加，在十年底时占总借款的三分之二以上(图6)。
وفي حين أن الأزمة ألمّت بالجميع بنفس القدر، فإن المصارف الأجنبية استغرقت زمناً أطول للعودة إلى الإقراض واستمرت تمانع في منح قروض طويلة الأجل. 危机对各方的影响是一样的，但外国银行经过了较长时间才重新开始放款，并且对提供长期贷款仍然不积极。
وهكذا، فإن السلطات العمومية تعوضها وتتحمل نفقات الاستثمار بضمان القروض الطويلة الأجل التي يحصل عليها من المؤسسات المالية مثل البنك الدولي وبنك التنمية لغرب أفريقيا وغيرهما. 公共当局于是通过担保从世界银行、西非开发银行等金融机构获得的长期贷款，承担了对投资费用的责任。
وبالإضافة إلى ذلك، استمر تزايد الإقراض المصرفي في الولايات المتحدة، وقرر عدد من المصارف في أوروبا إجراء تسديد مسبق للقروض الطويلة الأجل التي كانت قد اقترضتها من المصرف المركزي الأوروبي. 此外，美国银行贷款继续攀升，欧洲的一些银行决定提前偿付其从欧洲中央银行获得的长期贷款。
التعجيل بوتيرة التحديث التقني للزراعة، بتهيئة الحوافز للقوى العاملة الزراعية )الحق في ملكية اﻷراضي، القروض القصيرة اﻷجل والطويلة اﻷجل، الحق في اﻻستخدام المشترك للمعدﱠات التقنية(؛ 加快农业技术的现代化，为农业劳动力提供刺激(土地所有权、短期和长期贷款、共同使用技术设备的权利)；
وبغية تنفيذ تلك المقترحات، ينبغي حث المؤسسات المالية الدولية على توفير المنح والقروض طويلة الأجل بموجب شروط مواتية لأولئك المهتمين بتحقيق تلك الأهداف. 为了实施这些建议，应该敦促国际金融机构按照优惠条件向有意于促进实现这些目标的那些人提供赠款和长期贷款。
وفيما يتعلق بالتمويل، قال إن اللجنة الاستشارية أخذت في الاعتبار بوجه خاص خيار التمويل عن طريق الأنصبة المقررة بالإضافة إلى قرض تفضيلي طويل الأجل يقدمه البلد المضيف، كما أوصى بذلك الأمين العام. 关于供资，行预咨委会特别审议了秘书长所建议的摊款和东道国优惠长期贷款并用的供资办法。
واﻵلية القائمة حالياً لﻹقراض الطويل اﻷجل موجهة بصفة رئيسية صوب مشاريع التشييد الجديدة ويتولى تشغيلها مصرفان تديرهما الدولة هما أرمِكُنبنك وسبِربنك. 现有的长期贷款办法主要是针对新的建设项目，并由两家国家控制的银行Sberbank和Armeconbank经管。
وترمي السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة في القطاع الزراعي والريفي التي تمثل حلاً لهذه المشكلة إلى تيسير معايير انتقاء ملفات النساء الريفيات وتشجيع منح قروض للأجل المتوسط والبعيد. 《促进农业和农村女性发展政策》解决了这一难题，该政策放宽了对农村妇女的文件审批准则，鼓励中长期贷款。
فقد كانت المخاطر المالية المرتبطة بتقديم خدمة القروض عالية المخاطر وطويلة المدى هذه في الاقتصاد السائد في الأرض الفلسطينية المحتلة من الشدة بحيث لا يجدر التوسع في تقديم القروض. 与在被占领巴勒斯坦领土当前的经济中零售这种高风险长期贷款产品有关的财务风险太大，不能扩大这项业务。