简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

閱讀材料

"閱讀材料" معنى
أمثلة
  • وأنشأت المكتبة المركزية مركز مساعدة المكتبة الوطنية ليشرف على المعوقين في إنتاج وتوزيع مواد المطالعة، والمعينات التعليمية والإرشادات الخ، ليستخدمها الأشخاص ذوو الإعاقة.
    国立中央图书馆现已成立国立图书馆残疾人援助中心,由其直接控制,以期制作和发行供残疾人使用的阅读材料、教学用具和指导说明等。
  • وباستثناء بعثة واحدة، أجريت أنشطة اتصال داخلالبعثات، مثلا من خلال المعلومات المنشورة عن طريق البريد الإلكتروني والتعليمات الإدارية والتعميمات الإعلامية والنشرات الموزعة على أفراد البعثات.
    除一个特派团外,所有特派团都开展了内部宣传活动,方式包括电子邮件传播、行政指示、情况通报和向特派团工作人员分发阅读材料
  • 108- ورحَّبت اللجنة الفرعية أيضا بمجموعة مواد المطالعة المنشورة على الإنترنت التي يمكن الوصول إليها من الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي والتي سوف يجري تحديثها كلما ظهرت مواد جديدة أو إضافية.
    小组委员会还欢迎可在外层空间事务厅网站上查阅的网上阅读材料汇编,将在找到新材料或补充材料时对该汇编进行增补。
  • وبغية اجتذاب الزائرين إلى هذا الموقع ومواصلة الاهتمام بالمسائل المتعلقة بالمساءلة، يجري تحديث صفحة الاستقبال للموقع الشبكي شهرياً بمقالات خاصة ومواد يوصى بقراءتها و فرص للتدريب ومواضيع أخرى ذات اهتمام للموظفين.
    为吸引访客点击该网站并保持人们对问责制有关问题的兴趣,该网站首页每月更新特稿和推荐阅读材料、培训机会和工作人员关心的其他专题。
  • (ز) في الصفحة الأخيرة من التقرير ستدرج وصلة شبكية معنونة " مراجع أخرى " تشير إلى موقع شبكي يتضمن قائمة بالتقارير والمنشورات الرئيسية ذات الصلة بالموضوع؛
    (g) 报告最后一页还将插入一个名称为 " 更多阅读材料 " 的网络链接,连接到载列主要相关报告和出版物的网站;
  • الاقتصادية للناس، مثل أهمية إنتاج وقراءة المواد بلغتهم الأم وإقامة روابط مع مجالات أخرى مثل الصحة، والمعيشة، والتغذية، وخطط الإئتمان الصغير جدا.
    其他评估表明,需推出更具文化敏感度的扫盲方案,尤其是要考虑到人们的社会经济现状,例如,以学生的母语制作、阅读材料,并使教材与保健、卫生、营养、小额信贷等主题挂钩。
  • وكثّفت برامج محددة تركيزها على إنتاج مثل تلك المواد المتصلة بالقراءة والكتابة (أفغانستان ومدغشقر وملاوي والهند) وعلى تسهيل إتاحة هذه المواد، وذلك، على سبيل المثال، من خلال غرف القراءة والمكتبات المحلية (الصين)، أو باستخدام طرق أكثر عمومية.
    一些方案更加重视制作阅读材料(阿富汗、印度、马达加斯加和马拉维)和使其易于获取,例如通过当地阅览室和图书馆(中国),或更一般的方法。
  • وذكر كذلك أنه لكي يكون الحوار هادفا، ينبغي أن تكون للمشاركين في الاجتماعات بعض المعرفة بموضوع الاجتماع، واقترح توزيع مواد للقراءة قبل الاجتماعات، بما في ذلك الاتفاقات أو القرارات الدولية ذات الصلة والوصلات والموارد المفيدة.
    此外,它还指出,为了开展有意义的对话,与会者应对会议的主题有适当的了解,并建议在会前散发阅读材料,包括相关的国际协议或决议、有用的链接和资料。
  • 346- ومن خلال إدخال مواد للقراءة عن الصحة الإنجابية في المناهج، استمر طلاب التعليم غير الرسمي في تلقي المعلومات عن هذا الموضوع وأدرجت مؤخرا مواد مطالعة جديدة في مواضيع الصحة الإنجابية في برامج ما بعد محو الأمية().
    通过将有关生殖卫生的阅读材料融入到课程中去,非正规教育学习者也会继续获取这方面的信息。 最近,一份新的关于生殖卫生的阅读材料被加入了识字后课程中。
  • 346- ومن خلال إدخال مواد للقراءة عن الصحة الإنجابية في المناهج، استمر طلاب التعليم غير الرسمي في تلقي المعلومات عن هذا الموضوع وأدرجت مؤخرا مواد مطالعة جديدة في مواضيع الصحة الإنجابية في برامج ما بعد محو الأمية().
    通过将有关生殖卫生的阅读材料融入到课程中去,非正规教育学习者也会继续获取这方面的信息。 最近,一份新的关于生殖卫生的阅读材料被加入了识字后课程中。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5