简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

问题管理小组

"问题管理小组" معنى
أمثلة
  • وقرروا أن الفريق ينبغي أن يقترح خيارات لمساهمة متماسكة على كامل نطاق منظومة الأمم المتحدة في مواجهة التحديات المتعلقة بالأراضي، بما في ذلك تنفيذ الخطة الاستراتيجية للسنوات العشر.
    问题管理小组应就整个联合国系统对土地挑战采取一致努力(包括十年战略计划的实施)提出备选办法。
  • وعند تناوله المهمة الثانية التي أوكلها له كبار الموظفين، رأى فريق إدارة القضايا أن هناك حاجة إلى التنسيق على الصعد العالمي والإقليمي والوطني والمؤسسي.
    在落实高级官员分配的第二项任务时,绿色经济问题管理小组认为有必要在全球、区域、国家和机构层面开展协调。
  • وسوف يُبرز تقرير فريق إدارة القضايا، قضايا السياسات الرئيسية، وسوف يشير كذلك إلى الكيفية المحددة التي يمكن بها لهيئات محددة تابعة للأمم المتحدة أن تساعد البلدان في الاستجابة لتلك القضايا.
    问题管理小组的报告将强调主要政策性问题,还将指出特定联合国机构如何才能帮助各国应对这些问题。
  • وتألف ذلك الفريق من نقاط اتصال عينتها الوكالات، ومراقبين من مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، وخبراء مختارين في مجال التنوع البيولوجي.
    问题管理小组的成员包括各机构的联络人、《生物多样性公约》缔约方大会主席团的观察员以及选定的生物多样性专家。
  • وبعد ذلك عقد فريق إدارة القضايا اجتماعاً في 2009، استضافته اتفاقية مكافحة التصحر، ثم واصل في إعداد مساهمته عن طريق أداة قائمة على الموقع الشبكي.
    之后,问题管理小组在2009年召开了一次由《防治荒漠化公约》主办的会议,接着继续通过网络工具准备其投入。
  • ويواصل موئل الأمم المتحدة المشاركة على مستوى كبار الموظفين في أنشطة الفريق المعني بالإدارة البيئية، وكذلك المشاركة على الصعيد التقني في أنشطة فريقي إدارة القضايا المعنيين بالتنوُّع البيولوجي والاقتصاد الأخضر.
    人居署继续参与环境管理小组的高级别活动及其有关生物多样性和绿色经济的问题管理小组在技术层面的活动。
  • وباﻹضافة إلى ذلك، ﻻ يضطلع فريق إدارة عام ٢٠٠٠ وﻻ فرقة التأهب لعام ٢٠٠٠ بالمسؤولية عن دعم الجهود التي تبذلها الدول اﻷعضاء لمعالجة التأثير المحتمل لمشكلة عام ٢٠٠٠ عليها.
    此外2000年问题管理小组或2000年问题工作队都不负责支助会员国解决2000年问题对它们可能造成的影响。
  • بدأ فريق إدارة القضايا العمل لتطوير مقترح وتوصية بشأن كيفية التعامل مع نظم الإدارة المستدامة في الأمم المتحدة، ودعم نظم تخطيط الموارد ذات الصلة حيثما كان ممكناً.
    问题管理小组已经就如何尽可能在相关企业资源规划系统的支持下实现联合国可持续管理系统,开始着手制定提案和建议。
  • ونظم فريق إدارة القضايا المعني بالأراضي اجتماعه الثالث في شكل مداولات عن بعد، لمناقشة خطوات متابعة تقرير الأراضي الجافة وإعداد خطة عمل بشأن الأراضي الجافة.
    土地问题管理小组以电话会议的形式组织了其第三次会议,讨论旱地报告后续行动的步骤,以及关于旱地的行动计划的制定工作。
  • وقدم أعضاء فريق إدارة القضايا عرضاً للتقرير في حدث جانبي عقد أثناء مؤتمر الأطراف وحظي بحضور جيد من جانب الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة الآخرين.
    在缔约方大会此次会议期间举行的一次会外活动中,问题管理小组的成员介绍了该报告,很多成员国和其它利益攸关方出席了该活动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5