闲置

• أن ينقل الأصول الخاملة إلى مكتب آخر حيث يمكن استخدامها، أو التصرف فيها
  把闲置资产转让给另一个可以使用此种资产的办事处或将其处置
• وشجعت كندا اليونان على تسريع التحويل المقرر للمباني الفارغة الموجودة إلى مراكز احتجاز.
  加拿大鼓励希腊加快实施将现有闲置建筑改造为拘留所的计划。
• 54- يوصي الفريق بألا يدفع أي تعويض عن الخسائر الناجمة عن عدم استخدام المعدات والآليات.
  小组建议不为设备和机械闲置提供赔偿。 (e) 驻科威特分部
• تقترض حقوق السحب الخاصة غير المستخدمة التي تمتلكها البلدان الغنية بالاحتياطيات لاستثمارها في التنمية
  将储备金富裕的国家持有的闲置特别提款权作为杠杆投资于发展
• وتسبب هذا التوقف في تعطُّل عمالها عن العمل وبالتالي في ضياع ساعات العمل المنتج.
  停工导致Bitas在伊拉克的工人闲置，因此损失了生产工时。
• ويشجع المجلس الإدارة على مواصلة اتخاذ جميع التدابير المناسبة لإقفال هذين الصندوقين الخاملين.
  委员会鼓励行政当局继续采取一切适当措施，关闭闲置的信托基金。
• وأُجري أيضا تحليل كمي كامل لتجنب التكاليف استنادا إلى التخلص من السجلات الورقية غير المستخدمة.
  还对处理闲置有纸记录实现的费用节约开展了全面的量化分析。
• وتبين أن انقطاع العمل تسبب في توقف بعض الفنيين الذين تم تعيينهم مباشرة بموجب هذه العقود عن العمل.
  它说工程的中断使一些直接为合同雇用的技术人员被闲置。
• وأدى عدم وجود قدرات إضافية كافية إلى تقييد إنتاج النفط في معظم بلدان المنطقة.
  由于没有足够的闲置生产能力，区域的大多数国家的石油生产紧缩。
• حث الأطراف في الاتفاقات البيئة المتعددة الأطراف على الإذن بإقفال الصناديق الاستئمانية الخاملة. (الفقرة 67)
  促使多边环境协定缔约方授权关闭闲置的信托基金。 （第67段）