间期

• لم ترد الحكومة على بلاغ الفريق العامل في غضون مهلة الستين يوماً.
  该国政府没有在60天的时间期限内对工作组的来文作出回应
• 3- سيؤدّي الإطار الزمني الجديد لإرسال الرد إلى إطالة الوقت اللازم لتشكيل هيئة التحكيم.
  答复通知的新的时间期限将会增加组建仲裁庭所需的时间。
• ويتمثل الهدف في وضع حد زمني ﻹجراء استعراض أكبر لﻻتجاهات في مجال تنمية الموارد البشرية.
  目标是为长期观察人力资源发展的趋势确定一个时间期限。
• وقد أُشير أيضا إلى ضمانات السرية، عند الاقتضاء، وإلى الحدود الزمنية المتعلقة بتقديم المساعدة.
  还报告了在必要时提及对保密的保证和提供协助的时间期限。
• وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كانت المناقشات جارية بين الوكالة والوزارة.
  在本报告所述期间期末，工程处和以色列外交部仍在讨论这个问题。
• لكن يُتقيَّد فيها على العموم بالأجل النظامي للفصل في القضايا الجنائية البالغ شهرين على الأكثر.
  但是，一般遵守在两个月内处理刑事案件的法定时间期限。
• وقد أُشير أيضا إلى ضمانات السرية، عند الاقتضاء، وإلى الحدود الزمنية المتعلقة بتقديم المساعدة.
  答复国还报告必要时需要提到保密保证和提供协助的时间期限。
• وسوف تتطلب العملية إدارة التوقعات، وإنشاء أطر زمنية معقولة، حيث أن الإصلاح يستغرق وقتا.
  这一过程需要合理设定预期以及时间期限，因为改革需要时间。
• ظروف الحرق الموحدة لتقلبات الأحمال نتيجة لارتفاع درجات الحرارة في مدد الاستبقاء الطويلة بصورة كافية؛
  因足够长的停留时间期间温度较高，来料波动的燃烧条件统一；
• 57- ولم تذكر أي دولة أن تلك الفترة تتوقف على نوع المطالبة المجسدة في القرار التحكيمي.
  没有国家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中的索偿要求种类。