وانضمت بوركينا فاسو إلى معاهدة بليندابا المنشئة لمنطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا، وإلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية. 布基纳法索加入了《非洲无核武器区条约》(《佩林达巴条约》)，以及《防止弹道导弹扩散国际行为守则》(《海牙行为守则》)。
إننا نؤيد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به وفد البرازيل، باسم مجموعة ريو، والبيان الذي أدلى به وفد شيلي تأييدا لمدونة قواعد السلوك الدولية لمكافحة انتشار القذائف التسيارية. 我们完全赞成巴西代表团代表里约集团所做的发言以及智利代表团所做的发言，以支持《防止弹道导弹扩散国际行为守则》。
وتولي أوكرانيا أهمية كبيرة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وترى أنه يمكن إدخال إشارة إلى القرار في مدونة السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية. 乌克兰极为重视安全理事会第1540（2004）号决议的执行工作，建议将这项决议写入《防止弹道导弹扩散国际行为守则》。
وتوجّه وكالة الفضاء اليابانية إخطارات قبل الإطلاق وفقا لمدونة قواعد سلوك لاهاي، وتجري تحليلا لاحتمال الاصطدام بالنظم المأهولة وتراقب الفسحة الزمنية للإطلاق. 日本宇宙航空研究开发机构依据《防止弹道导弹扩散国际行为守则》提供发射前通知，并分析与载人系统发生碰撞的概率和控制发射的最佳时间。
وسأرسل مُدوّنة قواعد السلوك الدّولية لمنع انتشار القذائف التسيارية، ومعها قائمة الدول المنضمة إليها، إلى الأمين العامّ لهذا المؤتمر، وسأطلب إليه تعميم هذه الوثائق بوصفها وثيقة رسمية من وثائق المؤتمر. 我将把《防止弹道导弹扩散国际行为守则》及其签署国名单送交本会议的秘书长，并请他将这些文件作为本会议的正式文件分发。
وتؤكد كازاخستان مجددا بعد انضمامها لنادي دول الفضاء العالمية التزامها بمنع وضع أسلحة نووية في الفضاء الخارجي، وترحب باعتماد مدونة أخلاقية دولية للسلوك لمكافحة انتشار القذائف التسيارية. 在加入全球太空强国俱乐部之后，哈萨克斯坦重申其致力于防止在外层空间部署核武器，并欢迎通过《防止弹道导弹扩散国际行为守则》。
أي مدونة لاهاي لقواعد السلوك - تؤيد بيلاروس إقامة تعاون شامل بين المدونة والأمم المتحدة. 白俄罗斯是接受《防止弹道导弹扩散国际行为守则》 -- -- （《海牙行为守则》） -- -- 的国家之一，白俄罗斯主张，《海牙行为守则》应该与联合国进行全面合作。
وتعتبر قيرغيزستان مدونة السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية وسيلة هامة لكبح جماح انتشار أسلحة الدمار الشامل ونظم إيصالها، إذ أنها تهدد السلم والأمن الدوليين. 吉尔吉斯斯坦认为，《防止弹道导弹扩散国际行为守则》是一项遏制大规模杀伤性武器运载系统扩散的重要文书，这些系统威胁了国际和平与安全。
وقبل بضعة أيام وقّعت إكوادور، كجزءٍ من التزامها بنزع السلاح، على مدونة السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية، المعروفة أيضاً بمدونة سلوك لاهاي، التي وقع عليها 117 بلداً. 几天前，作为对裁军承诺的一部分，厄瓜多尔签署了已有117个国家签署的《防止弹道导弹扩散国际行为守则》，也称为《海牙行为守则》。