وسيقوم أيضاً بإزالة الرؤوس الحربية النووية من القذائف المضادة للطائرات من الجيش وتخزينها في قواعد مركزية وتدمير أجزاء منها. 它还将拆除陆军防空导弹的核弹头,将这类弹头储存在中央基地,并销毁其中一部分弹头。
وفي عام 2003، تم تعديل سجل الأسلحة التقليدية وإضافة أحكام خاصة بالإبلاغ عن عمليات نقل منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد. 2003年修订了《常规武器登记册》,增加了对转让便携式防空导弹作出报告的规定。
(ب) العمل بقدر المستطاع على توسيع نطاق امتثال الضوابط المنصوص عليها في الاتفاقات والمبادرات المتعددة الأطراف التي تتناول منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد. (b) 尽可能扩大关于便携式防空导弹的现有多边协议和倡议所规定控制措施的遵守范围。
والمجال الثاني هو الذي يوجد فيه توافق فعلي في الآراء، وإن كان توافقا بشأن فئة بعينها من منظومات القذائف، ألا وهي منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد. 第二个领域确实存在着共识,尽管是一个非常特别的导弹系统类型 -- -- 便携式防空导弹。
وبالنظر إلى تهديد الإرهاب المتزايد من الضروري تعزيز إدارة النظم الدفاعية الجوية التي يمكن للإنسان ان يحملها. 在恐怖威胁不断上升的形势下,加强对 " 便携式防空导弹 " 的管理很有必要。
300 المضادة للطائرات التي حُوِّلت إلى جزيرة كريت تحت وطأة الضغط الدولي. 希族塞人及他们的媒体皆欢呼这是自从购买S-300防空导弹系统(在国际压力下转运到克里特区)以来所购买的最大一批武器。
وفي الشهر نفسه، ذكرت المملكة المتحدة أن اختبار إطلاق القذائف المضادة للطائرات في المنطقة يتم كل ستة أشهر تقريبا منذ أن نُشرت هناك تلك القذائف قبل 28 سنة خلت. 同月,联合王国称,自28年前部署防空导弹以来,大约每半年都要在该地区进行一次试射。
وكذلك يمتلك جيش تحرير كوسوفو اﻹرهابي المزعوم قذائف مضادة للطائرات من طراز " ستينغر " ومعدات حديثة لﻻتصاﻻت الساتلية. 所谓的科索沃解放军恐怖分子还拥有 " 毒刺 " 防空导弹和现代化卫星通讯设备。
وبمحاذاة ذلك، هناك نزعة تحاول استنباط نهج وتدابير يمكن تطبيقها على مجموعة متزايدة من القذائف، مثل منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والقذائف الانسيابية والقذائف التسيارية. 同时还有一种趋势,试图想出对越来越多的导弹种类,如便携式防空导弹、巡航导弹和弹道导弹都适用的办法和措施。
ويرحب بلدي بالاقتراح المقدم من أستراليا لتناول موضوع قذائف الدفاع الجوي التي يحملها أفراد ومختصرها بالإنكليزية " MANPADS " . 我国欢迎澳大利亚提出的就单兵携带防空导弹(又称 " 便携式导弹 " )问题开展工作的建议。