阻燃剂

• وحتى الآن، تعتبر مثبطات اللهب المبروَمة أكثر المثبطات كفاءة.
  至目前为止，溴化阻燃剂被认为是最为有效的阻燃剂。
• وحتى الآن، تعتبر مثبطات اللهب المبروَمة أكثر المثبطات كفاءة.
  至目前为止，溴化阻燃剂被认为是最为有效的阻燃剂。
• والطريقة الأكثر شيوعاً لاستخدام مثبطات اللهب في الأنسجة هى تظهير السجاد وخلافه.
  最常用的方法是在纺织品背面涂刷阻燃剂涂层。
• وتفقد بعض من مثبطات اللهب في بقايا الرغاوي التي تتخلف عن عملية التقطيع.
  有些阻燃剂损耗在切割工序产生的零碎泡沫中。
• ولا توجد ضوابط تنظيمية للواردات من الأصناف التي تحتوي على مثبّطات لهب مبرومة.
  进口含有溴化阻燃剂的商品不在管理范围之内。
• ولا توجد إجراءات محددة بموجب اتفاقية (أوسبار) تستهدف إطلاقات مثبطات اللهب المُبروَمة.
  没有专门针对溴化阻燃剂释放的OSPAR措施。
• سوف تشتعل النيران بالوادي، وأنت لا تملك أي مانع
  那[边辺]山谷会很快被火焰吞噬. 而且你也没有阻燃剂了.
• وتستخدم الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل بوجه عام كمثبطات للهب من النوع المضاف.
  一般来说，溴化二苯醚被当作添加型的阻燃剂使用。
• تبقى المواد المثبطة للهب المفقودة أثناء هذه العمليات في الرغوة الخردة.
  在这些过程中所丢失的阻燃剂将继续停留在废弃泡沫中。
• توجيهات بشأن مثبطات اللّهب التي تشكل بدائل مجدية لإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
  B. 关于作为五溴二苯醚可行替代品的阻燃剂的指导