简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

阿亚图拉

"阿亚图拉" معنى
أمثلة
  • وإذ أثار هذا الانخفاض في معدل الخصوبة انزعاج المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي، نظرا لما سيؤدي إليه من شيوخة السكان، فقد شجع الأسر على إنجاب المزيد من الأطفال.
    最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊震惊地注意到国家生育率下降及其导致的人口老龄化问题,并鼓励家庭生育更多儿童。
  • وبعد اندﻻع انتفاضة عام ١٩٩١ في جنوب العراق واعتقال اﻹمام البوروجردي، لمدة ثﻻثة أيام صار يؤم المصلين بالحرم الشريف لﻹمام علي يوميا.
    在1991年伊拉克南部的起义后,当时曾被逮捕三天的al-Burujerdi阿亚图拉开始在Imam Ali圣殿内带领人们每日祈祷。
  • وتم دفن آية الله القروي بحضور ابنه الذي منع من إقامة جنازة لوالده ومن أداء الشعائر التقليدية المتمثلة في الصﻻة على جثمان والده في المسجد.
    埋葬al-Gharawi阿亚图拉时他的儿子在场,他被禁止从事任何送葬活动以及在清真寺内对其父亲遗体进行的传统的祈祷仪式。
  • وتفيد المعلومات التي تلقاها في وقت ﻻحق باعتقال أربعة مؤيدين آخرين من مؤيدي آية الله العظمى شيرازي وأن معظم المحتجزين، إن لم يكن كلهم، وكذلك اﻷشخاص المحتجزين قبلهم، قد تعرﱠضوا للتعذيب.
    据他后来收到的资料说,另外又有四名该大阿亚图拉的支持者受到拘留,这些人中至少多数和此前受拘留的人一样受到了酷刑。
  • وفي رسالة موجهه إلى أية الله خامنئي، كتب السيد مؤمني يقول إن الشخص الذي حقق معه قد خنقه لدرجة أنه فقد الوعي وإن السلطات كثيراً ما كانت تدفع برأسه إلى أعماق المرحاض.
    Momeni先生在给阿亚图拉·哈梅内伊的信中写道,审问他的人窒息他,直至他失去知觉,当局经常将他的头推进马桶。
  • وأدت موافقة آية الله الخوميني وأجهزة أخرى تابعة للدولة اﻹيرانية على تلك الوقائع واتخاذ قرار باﻹبقاء عليها، إلى ترجمة استمرار احتﻻل السفارة واحتجاز الرهائن إلى أفعال منسوبة لتلك الدولة.
    阿亚图拉·霍梅尼和伊朗其他国家机关认可这些事实并决定长期保持这种状况就把连续占领大使馆和扣留人质的行为变成了国家行为。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5