阿以冲突

• عاما بعد عام نعود إلى الأمم المتحدة ونتحدث عن القضية الفلسطينية واستمرار النزاع العربي الإسرائيلي.
  年复一年，我们来到联合国讨论巴勒斯坦问题和仍在持续的阿以冲突。
• الإسرائيلي بدون معالجة السبب الجذري للاحتلال الإسرائيلي لأراض عربية.
  我们认为，不解决以色列占领阿拉伯领土的根本原因，就不可能持久解决阿以冲突。
• الجولان العربي السوري المحتل. التضامن مع لبنان ودعمه.
  巴勒斯坦问题和阿以冲突的事态发展：被占领的阿拉伯叙利亚戈兰（第597号决议）
• تؤكد من جديد ضرورة التوصل إلى تسوية سلمية لقضيـــة فلسطين، جوهـــر النزاع العربي - اﻹسرائيلي، من جميع جوانبها؛
  重申作为阿以冲突核心的巴勒斯坦问题的一切方面需要和平解决;
• الإسرائيلي يجب أن يجدا فقط حلا تفاوضيا.
  这些危险的观点之一，是认为只有通过谈判的解决办法才能解决巴勒斯坦问题和阿以冲突。
• دعوة مجلس الأمن لعقد اجتماع على المستوى الوزاري للنظر في تسوية الصراع العربي الإسرائيلي على كافة المسارات
  请安全理事会召开一次部长级会议，审议各方面解决阿以冲突的办法
• الإسرائيلي الذي نسعى من أجله.
  这些决议有失偏颇、纯属浪费及多余的，并且无助于推进我们都在谋求的阿以冲突的和平解决。
• إن أكبر عائق يقف أمام تحقيق هذه المُثل العليا هو الصراع العربي الإسرائيلي الذي ما برح دائراً لأكثر من نصف قرن.
  实现这一理想的最大障碍是已持续半个多世纪的阿以冲突。
• الإسرائيلي الأوسع هو بالغ الأهمية للتوصل إلى سلام شامل في الشرق الأوسط.
  世人必须等多久？ 持久解决更为广泛的阿以冲突对于实现中东全面和平至关重要。
• تؤكد من جديد ضـرورة التوصــل إلى تسويـة سلميـة لقضيـة فلسطيـن، جوهــر النــزاع العربي - اﻹسرائيلي، من جميع جوانبها؛
  重申阿以冲突的核心是巴勒斯坦问题，必须在所有方面加以和平解决;