أريندال المتشاركة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وكلامار بشأن التقييم العالمي للمياه الدولية. (d) 联合国环境署全球环境展望的合作中心，及联合国环境署和（瑞典）卡尔马全球国际水资源评估的合作伙伴 (e) 位于挪威阿伦达尔的联合国环境署极地中心
آريندال، بموجب ترتيب بين بلدان الجنوب والشمال، لاكتساب التدريب أثناء العمل، والمهارات في مجال إدارة البيانات والمعلومات البيئية. 南部非洲研究和文献中心的一名工作人员在南北安排下到全球资源信息数据库阿伦达尔中心出差，参加环境数据和信息管理方面的在职培训和技能培养。
وقد ساعد فرع المواد الكيميائية، جنباً إلى جنب مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومكتب قاعدة بيانات معلومات الموارد العالمية التابع لليونيب الواقع في أريندال بالنرويج، في إعداد تقرير تقني عن منجم الزئبق. 化学品处与联合国训练研究所以及位于挪威阿伦达尔的环境署全球资源信息数据库一起协助编写了关于汞矿的技术报告。
ومن خلال برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ساعد مركز أريندال أكثر من 70 دولة نامية في المطالبة بتحديد جرفها القاري الممتد، إلى لجنة حدود الجرف القاري. 通过环境署大陆架方案，环境署阿伦达尔全球资源信息数据库已协助70多个发展中国家向大陆架界限委员会提出确定扩展大陆架的主张。
وبُذلت جهود تعاونية مع مركز قاعدة بيانات الموارد الطبيعية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في أرندال لوضع نماذج لتقارير موجزة تقدمها البلدان عن انبعاثات غازات الدفيئة. 已着手与环境署----全球资源数据库网络挪威阿伦达尔站(UNEP-GRID Arendal)合作开发温室气体国家简介的原型。
ويمثل المركز برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الأنشطة ذات الصلة بمجلس المنطقة القطبية الشمالية. وكانت إحدى أولوياته تقديم الدعم لمشاركة الشعوب الأصلية في القطب الشمالي في مشاريع مجلس المنطقة القطبية الشمالية. 阿伦达尔全球资源信息数据库在北极理事会的活动中代表环境规划署，其首要工作之一是支助北极土着人民参加北极理事会项目。
وكان المشروع نشاطاً لشراكة بين المعهد وفرع المواد الكيميائية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة وGRID-Arendal بدعم مالي من حكومتي سويسرا والولايات المتحدة. 该项目是训研所、环境署化学品处和环境署全球资源信息数据库挪威阿伦达尔中心之间的一个伙伴关系活动，并且得到了瑞士政府和美国政府的财务支助。
وقد دعيت السلطة، كما دعي برنامج قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال)، التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، للمشاركة بوصفهما عضوين في اللجنة التوجيهية للمشروع. 管理局已被邀请参加该项目，与环境署全球资源信息数据库-阿伦达尔项目一起担任该项目指导委员会的成员。 E. 《公约》第八十二条第4款的执行
ويجري تشغيل غريد أريندال كمؤسسة خاصة مدعومة من الحكومة ، من خﻻل دعم مباشر الى اليونيب ، وفقا لمذكرة تفاهم بين الشركاء . 全球资源数据库网络挪威阿伦达尔站是在挪威政府支持下根据各合作伙伴之间的一项谅解备忘录作为一个私营基金会运营的，由环境署向其提供直接支持。
أرندال تشغيل مدخل حاسوبي لتقييم المياه على الصعيد الدولي ضمن اطار اليونب نت. 环境署将通过它设在瑞典卡尔马的全球国际水资源评估办事处，在全球资源信息数据库阿伦达尔中心的协助下，在UNEP.net的框架内维护一个国际水资源评估网间连接器。