阿塞拜疆人

• وقتل أو جرح مئات اﻷذربيجانيين، وشوهوا وتعرضوا لمختلف أشكال اﻹكراه البدني.
  成百上千的阿塞拜疆人被杀害或受伤，肉体被割切，身心受到各种压力。
• ووفق تعداد 1989، أصبحت خوجالي قرية أذربيجانية تماما يسكنها 661 1 فردا.
  根据1989年人口普查，霍贾里村居民1 661人全是阿塞拜疆人。
• فقد بدأت عمليات طرد جماعي للأذريين المقيمين في أرمينيا في عام 1988.
  1988年，居住在亚美尼亚的阿塞拜疆人开始被大规模驱逐出该国。
• وقد انتهكت أرمينيا حقوق الأذربيجانيين المشردين داخليا في الحصول على معاملة غير تمييزية.
  亚美尼亚侵犯了国内流离失所的阿塞拜疆人得到非歧视待遇的权利。
• وكون جميع الأذربيجانيين قد طردوا من الأراضي الأذربيجانية المحتلة هي حقيقة مثبتـة تماماً.
  所有阿塞拜疆人都被从阿塞拜疆被占领土驱逐出去，这有明确证明。
• إن شعب أذربيجان وإننا، نحن الﻻجئين والمشردين داخليا، الذين شهدوا أهوال الحرب، نعارض الحرب.
  阿塞拜疆人民和亲眼见到战争的恐怖并反对战争的难民和内部流民。
• (14) برنامج الأمم المتحدة الانمائي، تقرير التنمية البشرية في أذربيجان، 1997، الصفحة 93.
  14 开发计划署，《1997年阿塞拜疆人的发展报告》，第93页。
• وفي هذه الحالة، مع ذلك، يعتبر الأذربيجانيون أنفسهم، فيما يُقال، مرتكبي هذه المأساة.
  " 5 这样，阿塞拜疆人自己被指为悲剧的肇事者。
• ولعل هذا بالتحديد هو السبب في أن سكان أذربيجان متباينون جدا من الناحية العرقية والدينية.
  也许这正是阿塞拜疆人口在民族和宗教方面如此多种多样的原因。
• وخلال عقدين من الزمان، تعرض قرابة المليون من أبناء شعبنا للتشرد على يد قوة محتلة أجنبية.
  20多年来，一个外国占领军造成近百万阿塞拜疆人流离失所。