يعرب عن تقديره لالتزام الأمم المتحدة الطويل الأجل بالعمل مع حكومة أفغانستان وشعبها، ويعيد تأكيد دعمه التام لعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان؛ 表示赞赏联合国承诺与阿富汗政府和人民长期协作，并重申全力支持联合国阿富汗援助团和秘书长阿富汗问题特别代表的工作；
وإذ تعرب عن تقديرها للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان وبعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان على جهودهما المتواصلة من أجل تنسيق وتخطيط وتنفيذ المساعدة الإنسانية وغيرها من المساعدة بالتعاون مع السلطة الانتقالية، 表示赞赏秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团与过渡当局合作，继续努力协调、规划和执行人道主义及其他援助，
يتطلع إلى أن تعمل قيادة بعثة الدعم الوطيد مع حكومة أفغانستان وبالتنسيق والتعاون عن كثب، عند الاقتضاء، مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان؛ 期待坚定支持特派团的领导与阿富汗政府合作，并视情同联合国阿富汗援助团和秘书长负责阿富汗问题特别代表密切协调与合作；
لقد أظهرت أيضا الكفاءة والفعالية الإدارية لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، في ظل القيادة القديرة للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان، ستافان دي ميستورا. 它们还显示了，联合国阿富汗援助团(联阿援助团)在秘书长阿富汗问题特别代表斯塔凡·德米斯图拉的干练领导下，表现出的行政效力和效率。
وقام ممثل البرنامج أيضا بمهمة المستشار الخاص المعني بالمخدرات لدى الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في أفغانستان، كافلا التعاون الوثيق مع يوناما ومنظومة الأمم المتحدة. 药物管制署代表还履行了联合国秘书长阿富汗问题特别代表的毒品问题特别顾问的职能，确保有关方面与联阿援助团和联合国系统之间密切合作。
ووفقا للتفاهم المتوصل إليه في المشاورات السابقة للمجلس، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى الأخضر الإبراهيمي، الممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان. 根据安理会先前磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长阿富汗问题特别代表拉赫达尔·卜拉希米先生发出邀请。
وإذ تعرب عن تقديرها للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان على جهودهما المتواصلة من أجل تنسيق وتخطيط وتنفيذ المساعدة الإنسانية وغيرها من المساعدة بالتعاون مع الإدارة الانتقالية، 表示赞赏秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团与过渡行政当局合作，继续努力协调、规划和执行人道主义及其他援助，
وتستحق جهود وتفاني الأمين العام وممثله الخاص في أفغانستان، السيد توم كونيغز، فضلا عن زملائه في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان، إعجابنا ودعمنا العميقين. 我们对秘书长及其阿富汗问题特别代表汤姆·柯尼希斯先生以及他们在联合国阿富汗援助团(联阿援助团)的同事所作的努力和奉献深表钦佩和支持。
واسمحوا لي أن أعرب عن دعمنا التام للممثل الخاص للأمين العام لشؤون أفغانستان، السفير كاي إيدي، وأن أدعو الأمم المتحدة إلى الأخذ بنهج أكثر نشاطا وإلى تحسين مشاركتها في أفغانستان ومساعدتها لها. 请允许我向秘书长阿富汗问题特别代表凯·艾德大使表示充分的支持，并请联合国采取更加积极的方法，进一步参与并协助阿富汗事务。