18-25 وسيتواصل العمل في تنفيذ النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي، بما في ذلك تنفيذ ورصد الاتفاقات والاتفاقيات الدولية في مجال النقل البري والنقل بالسكك الحديدية والنقل البحري، والنقل المتعدد الوسائط والآليات المعنية بتيسير التجارة والنقل، والتوصيات التي تشجع تلك الاتفاقات والاتفاقيات والآليات على الأخذ بها. 25 将继续开展工作，建立阿拉伯马什雷克综合运输系统，包括执行和监测国际公路、铁路、海洋和多式联运协定及公约，以及协定和公约中提出的贸易和运输便利机制和建议。
أما في ما يخص الهياكل الأساسية المستدامة، فستعمل الإسكوا، في إطار البرنامج الفرعي 3، على تعزيز التكامل الإقليمي للبلدان الأعضاء من خلال إقامة ومواءمة الهياكل الأساسية المادية والتشريعية في المنطقة، بما في ذلك الأطر المرتبطة بنظام النقل المتكامل في المشرق العربي. 就可持续的基础设施而言，西亚经社会将在次级方案3内通过发展并统一该区域的有形基础设施和法律基础设施，包括与阿拉伯马什雷克综合运输系统有关的框架，来加强成员国的区域一体化。
(ب) تعزيز قدرة البلدان الأعضاء على مواصلة تنفيذ اتفاقات النقل الدولية المبرمة في إطار الإسكوا، من أجل تعزيز التكامل الإقليمي، فضلا عن العناصر الأخرى لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي، بما في ذلك الأطر المؤسسية، وتيسير النقل والتجارة وسلامة المرور على الطرق (b) 成员国的能力有所提高，以继续实施在西亚经社会内为加强区域一体化订立的各项国际运输协定以及阿拉伯马什雷克综合运输系统其它各部分、包括体制框架、运输和贸易便利化及道路交通安全
وفي عام 2008، وكجزء من دعم اللجنة المستمر ومتابعتها مع الدول الأعضاء لتنفيذ مختلف عناصر النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي، أصبح العراق عضوا في اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي ومذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي. 2008年，作为委员会继续支持成员国贯彻执行阿拉伯马什雷克综合运输系统不同组成部分工作的一部分，伊拉克加入了《阿拉伯马什雷克国际公路协定》和《阿拉伯马什雷克海运合作谅解备忘录》。
(ب) تعزيز قدرة البلدان الأعضاء على مواصلة تنفيذ اتفاقات النقل الدولية المبرمة في إطار الإسكوا من أجل تعزيز التكامل الإقليمي، فضلا عن شتى العناصر الأخرى للنظام المتكامل للنقل في المشرق العربي بما في ذلك الأطر المؤسسية وتيسير النقل والتجارة وسلامة المرور على الطرق (b) 成员国的能力得到提高，以继续实施在西亚经社会内为加强区域一体化订立的各项国际运输协定以及阿拉伯马什雷克综合运输系统其他各部分，包括体制框架、运输和贸易便利化及道路交通安全
(ب) تعزيز قدرة البلدان الأعضاء على مواصلة تنفيذ اتفاقات النقل الدولية المبرمة في إطار الإسكوا من أجل تعزيز التكامل الإقليمي، فضلا عن شتى العناصر الأخرى للنظام المتكامل للنقل في المشرق العربي، بما في ذلك الأطر المؤسسية وتيسير النقل والتجارة وسلامة المرور على الطرق (b) 成员国的能力得到提高，以继续实施在西亚经社会内为加强区域一体化订立的各项国际运输协定以及阿拉伯马什雷克综合运输系统其他各部分，包括体制框架、运输和贸易便利化及道路交通安全